Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
Mediterranean
     1. adj. Méditerranéen.
     2. n. (Familier) Méditerranée (mer).
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
mother
     1. n. (Famille) Mère.
     2. v. Se comporter en mère.
be mother
     1. v. (Idiotisme) (UK) Verser le thé pour les autres.
           Ah, here are the cakes and tea; shall I be mother?
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
many
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des.
           Wow, you have many books.
     2. n. Beaucoup de gens.
           Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle
     3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables.
           Many are called, but few are chosen.
           Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
cultures
     1. n. Pluriel de culture.
     culture
          1. n. Culture.
          2. v. Culturer, cultiver, mettre en culture.
and
     1. conj. Et.
languages
     1. n. Pluriel de language.
     language
          1. n. (Linguistique) Langue.
          2. n. Informatique Langage.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire