Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

stand
1. v. Être debout, se lever.
Stop sitting and stand up.
Stand over there while I clean the floor.
2. v. Tolérer.
3. v. Résister.
The works of Shakespeare have stood the test of time.
4. v. Soutenir, supporter.
I can't stand all the smoke in the room.
5. n. Opinion, avis.
You have to take a stand one way or the other.
6. n. Kiosque, stand, échoppe.
Buy me a drink from the hot dog stand.
7. n. Point de vue.
A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
8. n. Position.
9. n. Barre.
A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
10. n. Arrêt, halte.
11. n. Résistance.
The stand against automation was doomed to failure.
12. n. Groupe, bouquet
A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
13. n. Pupitre de musique.
He set the music upon the stand and began to play.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
stand up
1. n. Sorte de comédie où l'est debout devant les spectateurs.
2. v. (Intrans) Se lever.
3. v. (Intrans) Rester debout, se tenir debout.
4. v. (Trans) (Familier) Poser un lapin à quelqu'un, faire faux bond à quelqu'un.
We agreed to meet at the restaurant last night, and you stood me up.
stand-up
1. adj. Honorable, fiable.
2. n. (Audiovisuel) Stand-up.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
yourself
1. n. Te. (note) Utilisé quand le sujet est you au singulier.
2. n. Toi-même, vous-même.
don't
1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
I don't know him.
Je ne le connais pas.
2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
Don't you die! ou Don(')(t)cha die
Ne meurs pas !
Don't be afraid. be afraid = avoir peur
N'aie pas peur.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
baby
1. n. Bébé. (note) Pour distinguer les sexes, on dit baby boy ou baby girl.
2. n. (Souvent comme nom épithète) Petit, jeune (animal).
A baby elephant.
3. n. (Nom épithète) Pour bébés.
Baby clothes.
4. n. Chéri, chérie.
5. v. Dorloter, chouchouter.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire