Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
serving
     1. v. Participe présent du verbe to serve.
     serve
          1. v. Servir.
          2. v. Purger, faire (une peine de prison).
          3. n. (Tennis) Service.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Test
     1. n. Fleuve côtier du Royaume-Uni, dans le Hampshire.
     2. adj. Destiné à servir de test.
     3. n. Coupelle de métallurgiste ou d'alchimiste servant à isoler les métaux précieux. Puis désigne ce qui permet de déterminer la qualité ou la pureté de quelque chose.
     4. n. (Politique) Serment, épreuve discriminatoire et éliminatoire, introduit par le Test Act du Parlement, en 1673, par lequel on rejette la croyance de la transsubstantiation.
     5. n. (Désuet) Jugement, distinction.
           Who would excel, when few can make a test
     6. n. (Tech) Essai, expérience, épreuve.
     7. n. (Scolaire) Examen.
     8. n. (Psychologie) Test d'aptitude.
     9. n. (Sport) Match décisif, de sélection.
     10. n. (Anatomie) Test, enveloppe calcaire des invertébrés.
     11. v. Tester.
     12. v. Tâter.
           test the waters.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
trial
     1. adj. Tentatif, expérimental, d'essai, de test.
     2. adj. (Plus rare) Ternaire, qui va par trois.
     3. n. (Justice) Procès.
           The case finally went to trial.
     4. n. Essai.
           Let's do a trial and see if it is effective.
     5. n. Affliction.
           Job went through many trials as he was tested by God.
     6. v. (Rare) Tester.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire