some |
1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
Some people like camping. | |
Certaines personnes aiment camper. | |
Some of the land was flooded. | |
Une partie du pays a été inondée. | |
2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
Would you like some nuts? | |
Voulez-vous quelques noix ? | |
3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
Can I have some water? | |
Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
Some point of the curve represents the maximal value. | |
Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
I've just met some guy who said he knew you. | |
Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
He had edited the paper for some years. | |
Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
He is some acrobat! | |
C'est un sacré acrobate ! | |
6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
Can I have some of them? | |
Puis en avoir quelques uns ? | |
8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
May I have some of the cake ? | |
Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
It must have weighed some 90 kilos. | |
Ca devait peser environ 90 kilos. | |
Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
students |
1. n. Pluriel de student. | |
student |
1. n. (Scol) Étudiant. | |
I am a student. - Je suis étudiant. | |
cheated |
1. v. Prétérit de to cheat (« tricher » ; « escroquer »). | |
2. v. Participe passé de to cheat (« tricher » ; « escroquer »). | |
3. adj. Trompé. | |
cheat |
1. v. Tricher, tromper. | |
Don't trust him. He cheats at cards. | |
Ne lui fais pas confiance. Il triche aux cartes. | |
2. v. (Éducation) Copier (tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe). | |
3. v. Tromper, rouler, frauder, mystifier. | |
She cheated me. I want my money back. | |
Elle m'a roulé. Je veux qu'on me rende mon argent. | |
4. n. Personne qui triche, tricheur. | |
5. n. Connaissance qui aide à tricher. | |
6. n. (Cartes) Menteur. | |
John and Peter were playing cheat. | |
Jean et Pierre jouaient au menteur. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
using |
1. v. Participe présent de use. | |
use |
1. n. Emploi, utilisation. | |
This tool has many uses. | |
2. v. Utiliser. | |
I use tools when I'm working. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
answer |
1. n. Réponse. | |
An answer is a response; something said or done in reaction to a statement or question. | |
Her answer to his proposal was a slap in the face. | |
2. n. Réplique. | |
3. n. Solution. | |
An answer is a solution to a problem. | |
There is no simple answer to curbing corruption. | |
4. v. Correspondre à, répondre. | |
To answer is to respond to a call by someone at a door or telephone, or other similar piece of equipment. | |
She answered the door. | |
5. v. Répliquer. | |
key |
1. adj. Dominant, principal. | |
The key idea is to let your body flow with the motion. | |
2. n. (Serrurerie) Clé. | |
3. n. (Musique) Ton. | |
4. n. Informatique Touche, touche de clavier. | |
5. n. (Figuré) Maître-mot, vif. | |
The key to success is diligence. | |
6. n. (Mécanique) Clavette. | |
7. n. (Mécanique) Pion. | |
locator key, locating key : pion de positionnement | |
8. n. (Mécanique) Cale. | |
9. n. (Électricité) (Électronique) Ergot, détrompeur. | |
10. n. (Géographie) Petite île, ou îlot, d'élévation faible, faite de sable ou de corail. | |
The Florida Keys are divided in the Upper keys group, the Middle keys, and the Lower keys at the southwestern tip. | |
North of Elliott Key are several small transitional keys, composed of sand built up around small areas of exposed ancient reef. | |
The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys. | |
11. v. Enfoncer une clé dans une serrure. | |
12. v. Fixer les pièces d'un assemblage avec une clé. | |
13. v. Enfoncer une clé de télégraphe. | |
14. v. Actionner le bouton de transmission d'une radio. | |
15. v. Informatique Taper au clavier. | |
Our instructor told us to key in our user IDs. | |
Notre instructeur nous dit d'entrer notre identifiant utilisateur. | |
16. v. (Familier) Vandaliser avec une clé. | |
He keyed the car that had taken his parking spot. | |
Il raya la voiture qui avait pris sa place de parking avec une clé. | |
17. v. Marquer une catégorie avec un symbole. | |
Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a ti | |
Parler des similarités entre les mots, et les écrire dessous dans l'ancre de gauche, en les marquant avec le signe plus (+). Parler des caractéristiques séparant les mots et les lister sous la case à droite, en les marquant avec un signe tilde | |
18. v. (Mécanique) Clavette. | |
19. v. (Mécanique) Caler, coincer volontairement. | |