should |
1. v. (Littéraire) Prétérit de shall. (note) Aujourd'hui utilisé seulement par la concordance des temps. | |
Elle réalisa qu'elle aurait à faire son travail de ferme avant le lever du soleil. | |
2. v. (Littéraire) Verbe auxiliaire exprimant le conditionnel. | |
S'il fallait qu'il quitte son père, son père mourrait. | |
3. v. Devrait, faire mieux de. Verbe auxiliaire exprimant l'obligation, la recommandation. | |
You should brush your teeth after every meal. | |
Vous devriez brosser vos dents après chaque repas. | |
4. v. Devrait. Verbe auxiliaire exprimant l'attente, l'expectative. | |
With an early start, they should get there by noon. | |
S'il partent tôt, ils devraient y arriver pour midi. | |
5. v. Verbe auxiliaire servant à adoucir une requête. | |
I should suggest that a guide is essential. | |
Il me semble qu'un guide est essentiel. | |
shall |
1. v. Auxiliaire pour formuler le futur, souvent utilisé pour la première personne. Aujourd'hui on emploie plutôt will dans ce sens. | |
I shall sing tomorrow. | |
Je chanterai demain. | |
In brightest day, in blackest night | |
En plein jour, ou dans la nuit noire | |
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves: | |
2. v. Devoir. | |
Citizens shall provide identity. | |
Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité. | |
Je prête serment de dévouer ma vie à la destruction de la piraterie, l'avidité, la cruauté, et l'injustice, sous toutes ses formes. Mes fils et leurs fils devront en faire de même. | |
they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
Go |
1. n. Langage de programmation concurrente développé par Google. | |
2. v. Aller. | |
3. v. Se rendre. | |
4. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif. | |
5. v. Être exprimé, être composé (de telle manière). | |
The wording of the problem goes like this. | |
L'énoncé du problème s'exprime ainsi. | |
6. n. (Jeux) Tour. | |
Now it's your go. | |
7. n. Essai (de faire quelque chose). | |
8. n. Approbation. | |
9. n. (Jeux) Go. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
denim |
1. n. Textile généralement fait de coton qui se distingue par son patron diagonal. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
rainbow |
1. n. (Météorol) Arc-en-ciel. | |
The rainbow appears when the sun is shining and it is raining. It is caused by the refraction of the light through raindrops. In 1666, Newton explained this phenomenon using a glass prism. | |
L'arc-en-ciel apparaît lorsqu'il pleut et que le soleil brille. Cela est dû à la réfraction de la lumière à travers les gouttes de pluie. En 1666, Newton a expliqué ce phénomène en utilisant un prisme en verre. | |
Have faith in your dreams and someday, your rainbow will come smiling through. | |
Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours. | |
The rainbow's colors are: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. | |
Les couleurs de l'arc-en-ciel sont : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. | |
2. adj. Iridescent. | |
3. v. (Rare) Colorer comme un arc-en-ciel. | |
piping |
1. n. Tuyauterie. | |
2. v. Participe présent du verbe to pipe. | |
pipe |
1. n. Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais). | |
2. n. Pipe (à tabac). | |
3. n. (Au pluriel) (Musique) Cornemuse. | |
4. n. Informatique (physique) (mathématiques) Barre verticale, tube, pipe (« ; »). | |
5. n. Informatique Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) ». | |
6. v. Amener un fluide quelque part à l'aide de tuyaux. | |
7. v. (Musique) Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse. | |