| she |
| 1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet. | |
| I asked Mary, but she said she didn't know. | |
| 2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture. | |
| She is a beautiful boat, isn't she? | |
| 3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste. | |
| nursed |
| 1. v. Prétérit de nurse. | |
| 2. v. Participe passé de nurse. | |
| nurse |
| 1. n. Infirmière, infirmier. | |
| 2. n. Nourrice. | |
| 3. v. Soigner. | |
| Aucune mère n'eût pu entourer son enfant unique de soins plus dévoués que ce qu'Edgar lui prodigua. | |
| 4. v. Allaiter, donner le sein. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| rosebush |
| 1. n. (Botanique) Rosier. | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| that |
| 1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
| That book. | |
| Ce livre-là. | |
| 2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
| 3. n. Qui (non humain). | |
| I need some good books that teach French. | |
| 4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
| The man that I met yesterday. | |
| 5. v. Si que. | |
| It is not that easy. | |
| Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
| season |
| 1. n. Saison. | |
| baseball season, ice-skating season, hunting season, sports season, strawberry season | |
| 2. n. Stage. | |
| winter season, sports season | |
| stage d'hiver, stage de sport | |
| 3. v. Assaisonner, épicer. | |
| 4. v. Durcir, tremper. | |
| it |
| 1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
| Put it over there. | |
| Met-le là. | |
| Take each day as it comes. | |
| Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
| I know it all. | |
| Je sais tout. | |
| 2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
| She took the baby and held it in her arms. | |
| Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
| 3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
| It is nearly 10 o'clock. | |
| Il est bientôt 10 heures. | |
| It's very cold today. | |
| Il fait très froid aujourd'hui. | |
| 4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
| Move it, would you? I'm in a hurry. | |
| Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
| Hey, watch it, you! | |
| Hé ! Fais attention ! | |
| Stop it, now! | |
| Arrête, maintenant ! | |
| 5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
| It is John who went there yesterday, not Tom. | |
| C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
| 6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
| It is easy to see how she would think that. | |
| Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
| I find it odd that you would say that. | |
| Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
| 7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
| 8. n. (UK) Jeu du loup. | |
| 9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
| bloomed |
| 1. v. Prétérit du verbe to bloom. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to bloom. | |
| bloom |
| 1. n. Fleur d'un autre végétal (arbre, arbrisseau, buisson). | |
| 2. n. Floraison. | |
| 3. n. (Par extension) Velouté (d'un fruit, d'une feuille), pruine. | |
| 4. n. (Par extension) Éclat du visage, rougeur des joues. | |
| 5. v. Fleurir (buisson, arbre). | |
| 6. v. Éclore, épanouir (fleur). | |
