Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

she
1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
I asked Mary, but she said she didn't know.
2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
She is a beautiful boat, isn't she?
3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
holds
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe hold.
2. n. Pluriel de hold.
hold
1. n. Prise, empire.
2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
3. n. (Marine) Cale, soute.
4. v. Tenir, retenir, détenir.
5. v. Contenir, renfermer.
6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
hold up
1. v. Patienter, attendre.
2. v. Retarder, perturber.
What is holding up traffic?
Qu'est-ce qui perturbe le trafic ?
3. v. Porter.
4. v. Survivre.
5. v. Respecter un accord.
6. v. Braquer.
holds up
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de hold up.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
magnifying
1. v. Participe présent du verbe to magnify.
magnify
1. v. Grossir, agrandir.
glass
1. n. Verre.
2. n. Miroir.
3. n. Vitre.
4. v. Entourer de verre.
magnifying glass
1. n. Loupe.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire