| she |
| 1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet. | |
| I asked Mary, but she said she didn't know. | |
| 2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture. | |
| She is a beautiful boat, isn't she? | |
| 3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste. | |
| got |
| 1. v. Passé du verbe get. | |
| 2. v. Participe passé du verbe get. | |
| 3. v. (Populaire) Avoir. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| piece |
| 1. n. Fragment, morceau, pan, pièce. | |
| 2. n. Contingent, part, partie, portion. | |
| 3. n. (Argot) Pistolet. | |
| 4. v. Recontruire | |
| 5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme) | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| bread |
| 1. n. Pain. | |
| Give me some bread. | |
| Donnez-moi du pain. | |
| A loaf of bread | |
| Une miche de pain. | |
| A slice of bread | |
| Une tranche de pain | |
| 2. n. (Argot) Argent (au sens monétaire). | |
| 3. v. Paner. | |
| breaded pork cutlets | |
| stuck |
| 1. v. Prétérit du verbe to stick. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to stick. | |
| 3. adj. Collé. | |
| The stamp is stuck to the envelope. | |
| 4. adj. (Familier) Coincé, bloqué. | |
| I can't move. I'm stuck. | |
| 5. adj. (Par extension) (Familier) Fichu. | |
| What are you going to do tomorrow? You're stuck. | |
| stick |
| 1. n. Bâton. | |
| 2. n. Canne. | |
| 3. v. Coller. | |
| Stick this note onto the wall, so we can examine it better. | |
| Colle(z) cette note sur le mur, pour que nous puissions mieux l'examiner. | |
| 4. v. Coincer. | |
| I can't get it out. It's sticking. | |
| Je n'arrive pas à l'enlever. C'est coincé. | |
| I can't move it. It's stuck. | |
| Je n'arrive pas à le/la déplacer. C'est coincé. | |
| 5. v. Enfoncer, introduire dans une fente. | |
| Stick this pin onto the board. | |
| Enfonce(z) cette épingle dans le tableau. | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| her |
| 1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif. | |
| Do you know her? | |
| La connaissez-vous ? | |
| 2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle. | |
| I looked her beautiful face. | |
| Je regardais son beau visage. | |
| throat |
| 1. n. (Anatomie) Gorge. | |
| 2. n. Goulot (de bouteille). | |
