same |
1. adj. Identique, même. (usage) Presque toujours précédé par l'article défini the. | |
We went to the same school. | |
Nous sommes allés à la même école. | |
Samuel Clemens and Mark Twain are the same person. The latter is his pen name. | |
Samuel Clemens et Mark Twain, c'est la même personne. Celui-ci est son nom de plume. | |
You have the same problem as last year. | |
Vous avez le même problème que l'année dernière. | |
2. n. Le même. | |
3. n. (Litt) Celui-ci, celle-ci. Utilisé pour un nom précédent. | |
The question is his credibility or lack of the same. | |
La question, c'est sa crédibilité ou plutôt l'absence de celle-ci. | |
White |
1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche. | |
2. n. Nom de famille. | |
3. adj. Blanc (de la couleur blanche). | |
4. n. Blanc (couleur). | |
5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire). | |
shirt |
1. n. (Habillement) Chemise, maillot. | |
2. n. (En particulier) Chemise d'homme. | |
and |
1. conj. Et. | |
pants |
1. n. (US) Pantalon. | |
2. n. (GB) Caleçon (pour un homme), slip. | |
3. n. Pluriel de pant. | |
4. adj. (Familier) Nul. | |
5. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe pant. | |
pant |
1. v. Haleter. | |
2. n. Halètement. | |
3. n. (Variante de;pants). | |
some |
1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
Some people like camping. | |
Certaines personnes aiment camper. | |
Some of the land was flooded. | |
Une partie du pays a été inondée. | |
2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
Would you like some nuts? | |
Voulez-vous quelques noix ? | |
3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
Can I have some water? | |
Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
Some point of the curve represents the maximal value. | |
Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
I've just met some guy who said he knew you. | |
Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
He had edited the paper for some years. | |
Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
He is some acrobat! | |
C'est un sacré acrobate ! | |
6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
Can I have some of them? | |
Puis en avoir quelques uns ? | |
8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
May I have some of the cake ? | |
Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
It must have weighed some 90 kilos. | |
Ca devait peser environ 90 kilos. | |
Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
kind |
1. adj. Gentil, aimable. | |
2. adj. Favorable. | |
3. n. Genre, sorte. | |
4. n. Espèce. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
kind of |
1. adj. Sorte de. | |
It's a kind of computer. | |
2. v. (Familier) En un sens, plutôt. | |
It's kind of a rug and a blanket at the same time. | |
That's kind of funny. | |
I kind of broke my cell phone. | |
colorful |
1. adj. (US) Bariolé, coloré. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
embroidered |
1. v. Prétérit du verbe to embroider. | |
2. v. Participe passé du verbe to embroider. | |
embroider |
1. v. Broder. | |
vest |
1. n. (Habillement) Gilet (vêtement informel). | |
2. v. Vêtir, habiller. | |
3. v. Investir, revêtir d'une autorité. | |
to vest a court with power to try cases of life and death. | |
4. v. Mettre en possession. | |