Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




sally
     1. n. (Militaire) Sortie.
     2. v. (Militaire) Sortir.
looks
     1. n. Apparence ou attrait, charme.
     2. n. Pluriel de look.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to look.
     look
          1. v. Regarder.
                I'm just looking.
                Je ne fais que regarder.
                Look how big that building is.
                Regardez comme ce bâtiment est grand.
                Look at me when I speak!
                Regarde-moi quand je parle !
          2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
                He looks honest, but is he really?
                Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
          3. n. Air, mine.
                He has the look of someone who is guilty.
                Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
          4. n. Air, allure, apparence, aspect.
                That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
                C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
          5. n. Regard.
                He gave me a strange look.
                Il m'a lancé un regard étrange.
pretty
     1. adj. Joli.
           Mais il n'y a pas dans le monde autant d'hommes d'une grande fortune, que de jolies femmes qui les méritent.
     2. v. (Familier) Plutôt, assez.
           She can shoot a gun pretty well, but not as well as me.
     3. v. Embellir.
Green
     1. n. Nom de famille anglais fréquent.
     2. n. (Politique) Membre d'un parti écologiste, vert.
     3. adj. Vert, de la couleur verte.
           Grass is green.
           L'herbe est verte.
     4. adj. Naïf, avec peu d'expérience.
           He's still green. Give him time to learn.
           Il est encore inexpérimenté. Laisse-lui le temps d'apprendre.
     5. adj. Vert, manquant de maturité.
     6. adj. Relatif à l'écologie, vert.
     7. adj. (Figuré) Jaloux.
           She was green with envy.
           Elle était verte de jalousie.
     8. n. Couleur verte.
           Green is the colo(u)r of grass.
           Le vert est la couleur de l'herbe.
     9. n. (Populaire) (Au pluriel) (UK) Légume vert.
           Eat your greens. They're good for you.
           Mange tes légumes verts. C'est bon pour toi.
     10. n. Gazon.
           Everybody was planning to meet on the village green that evening.
           Tout le monde prévoyait de se retrouver sur le gazon du village ce soir-là.
     11. n. (Golf) Green, zone d'un parcours de golf.
           The golfer swung, and the ball landed just short of the green.
           Le golfeur frappa, et la balle atterrit juste avant le gazon. (doute;meilleure traduction pour swung)
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire