Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

rivers
1. n. Pluriel de river.
river
1. n. Fleuve.
2. n. Rivière.
gasping
1. v. Participe présent du verbe to gasp.
gasp
1. n. Halètement.
The audience gave a gasp of astonishment.
2. v. Avoir le souffle coupé.
The audience gasped as the magician disappeared.
3. v. Haleter.
We were all gasping when we reached the summit.
4. v. Parler sans respirer.
The old man gasped his last few words.
fishes
1. n. Pluriel de fish.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe fish.
fish
1. n. (Dénombrable) Poisson.
Salmon and trout are species of fish.
Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
2. n. Chair du poisson.
I ate fish for dinner.
J'ai mangé du poisson pour le dîner.
3. v. Pêcher.
They go fishing every day.
Elles vont pêcher tous les jours.
praise
1. n. Louange.
2. v. Louer, exalter, vanter, féliciter, prôner, faire l'éloge de.
Praise in public, chastise in private.
Félicitez en public, châtiez en privé.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
flood
1. n. Inondation.
2. n. Flot.
flood of people
3. v. S'immerger, couler.
4. v. Inonder, envahir, submerger.
5. v. Combler, abreuver.
the
1. art. Le, la, les.
awesome
1. adj. Impressionnant, imposant, terrifiant.
The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sight.
The tsunami was awesome in its destructive power.
2. adj. (US) (Familier) Super, génial.
That was awesome!
Awesome, dude!
overflow
1. v. Déborder (en parlant d'un liquide, d'une variable informatique).
The river overflowed its banks.
The bassin overflowed.
(info) The buffer overflowed.
2. v. Inonder, envahir, submerger.
3. n. Débordement, dépassement, excès.
Buffer overflow : Débordement de tampon
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
ample
1. adj. Ample, large, étendu.
2. adj. Grand.
3. adj. Abondant, copieux, plantureux, ample, généreux, large, profus.
lap
1. n. Giron, genoux (on one's lap = sur les genoux)
The child wanted to sit on his mother's lap.
2. n. Tour (de piste), tour (de circuit).
The racing car completed six laps.
3. v. Plier, enrouler.
4. v. Envelopper.
5. v. Laper.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire