Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




put
     1. v. Mettre.
the
     1. art. Le, la, les.
cheese
     1. n. Fromage (produit laitier).
     2. interj. (Photographie) Ouistiti.
           Say "Cheese"!
on
     1. adj. Allumé.
           The television is on.
           La télévision est allumée.
     2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
           The program will be on soon.
           Le programme commence bientôt.
           The match will be on as scheduled.
           Le match aura lieu comme prévu.
     3. prep. Sur (position plus élevée).
           The book is on the table.
           Le livre est sur la table.
     4. prep. Sur, à (attaché à).
           A poster is on the wall.
           Un poster est sur le mur.
           A ring on her finger.
           Une bague à son doigt.
     5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
           He lives on Seventh Street.
           Il habite dans la Septième Rue.
     6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
           On the bus.
           Dans l'autobus.
           On a horse.
           À cheval.
           On the train.
           En train.
     7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
           My new work starts on Monday.
           Mon nouveau travail commence lundi.
     8. prep. À (pour un média)
           On the television.
           À la télévision.
           On air.
           À l'antenne.
           On the radio.
           À la radio.
     9. prep. Sur (Internet).
           I read it on the Internet.
           Je l'ai lu sur Internet.
     10. v. En continuant, sur la durée.
           Three years on, he was still working at the very same office.
           Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
top
     1. n. Dessus, partie la plus haute d'un objet.
           Bring me the book on top of the desk.
           The room you want is just at the top of the stairs, and to the right.
     2. n. Partie supérieure, sommet.
           There's a small cabin at the top of the mountain.
     3. n. (Nom épithète) Un des meilleurs.
           He is a top player.
     4. n. Couvercle.
           Put the top back on that bottle of soda before the carbonation escapes.
     5. n. (Jeux) Toupie.
     6. n. (Phys) Quark top.
     7. n. (Baseball) Première demi-manche.
     8. n. Homosexuel actif.
     9. v. Surpasser, battre quelqu'un dans une activité, exceller.
           Let's see you top that.
     10. v. Élaguer un arbre.
           The gardener topped off the tree.
     11. v. (Argot) Tuer, assassiner.
           The gangster topped him off.
     12. v. Couvrir.
     13. adj. Dominant, suprême, supérieur, surplombant, maximum.
           He is the top student in his class.
     14. adj. Pointu.
     15. adj. (Sexualité) (Argot gay) Actif.
           Are you top or bottom?
     16. v. En premier.
           She came top in her French exam.
           Elle arriva en 1ère place à son examen de français.
on top
     1. v. En haut.
     2. v. En tête.
           Let the best person come out on top.
add
     1. v. (Math) Additionner, ajouter.
           Add 1 to 2 and you get 3.
           Si on ajoute 1 à 2 on obtient 3.
     2. v. Ajouter, joindre, adjoindre.
parsley
     1. n. Persil.
and
     1. conj. Et.
season
     1. n. Saison.
           baseball season, ice-skating season, hunting season, sports season, strawberry season
     2. n. Stage.
           winter season, sports season
           stage d'hiver, stage de sport
     3. v. Assaisonner, épicer.
     4. v. Durcir, tremper.
again
     1. v. Encore, de nouveau, une nouvelle fois.
     2. v. (Spécialement) Déjà. Utilisé quand on demande une information qu'on connaissait mais qu'on a oubliée.
           When is your birthday again?
           C'est quand, ton anniversaire, déjà ?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire