Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




put
     1. v. Mettre.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
little
     1. adj. (Âge) Petit.
           This little girl is very smart for her age.
           Cette petite fille est très intelligente pour son âge.
     2. adj. (Taille, volume) Petit.
     3. adj. (Quantité) Peu de. Utilisé pour les indénombrables.
a little
     1. v. Un peu, légèrement.
     2. adj. (Devant un nom indénombrable) Un peu de, une certaine petite quantité de.
baking
     1. v. Participe présent du verbe bake.
     bake
          1. v. (Cuisine) Faire cuire au four.
                Let's bake a cake!
          2. v. (Cuisine) Cuire au four.
                The cake is baking.
     bake.
soda
     1. n. (Chimie) Carbonate de sodium.
     2. n. Boisson gazeuse
baking soda
     1. n. (Cuisine) Bicarbonate de soude.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
some
     1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de.
           Some people like camping.
           Certaines personnes aiment camper.
           Some of the land was flooded.
           Une partie du pays a été inondée.
     2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques.
           Would you like some nuts?
           Voulez-vous quelques noix ?
     3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de.
           Can I have some water?
           Est-ce que je peux avoir de l'eau ?
     4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue).
           Some point of the curve represents the maximal value.
           Un certain point de la courbe représente la valeur maximale.
           I've just met some guy who said he knew you.
           Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître.
     5. adj. Une quantité considérable ou remarquable.
           He had edited the paper for some years.
           Il a publié le journal durant un bon nombre d'années.
           He is some acrobat!
           C'est un sacré acrobate !
     6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains.
           Some enjoy spicy food, others prefer it milder.
           Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce.
     7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s.
           Can I have some of them?
           Puis en avoir quelques uns ?
     8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part.
           May I have some of the cake ?
           Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ?
     9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure).
           It must have weighed some 90 kilos.
           Ca devait peser environ 90 kilos.
           Some 30,000 spectators witnessed the feat.
           30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit.
vinegar
     1. n. Vinaigre.
and
     1. conj. Et.
watch
     1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
           Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
           Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
     2. n. Garde.
     3. v. Assister à, regarder.
           Would you like to watch a football match?
     4. v. Regarder.
           Let's watch the football match on television tonight.
     5. v. Observer.
           I want to watch his reaction to the first test.
           Je veux observer ses réactions lors du premier test.
     6. v. Surveiller.
           Watch your valuables.
           Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
           Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
what
     1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
           What do you want to eat?
           Qu'est-ce que tu veux manger ?
           What happened?
           Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
           I don't know what to say.
           Je ne sais pas quoi dire.
     2. n. Quel est.
           What is the problem?
           Quel est le problème ?
     3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
           What color do you like?
           Quelle couleur aimes-tu ?
     4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
           What a nice day it is!
           Quel beau jour aujourd'hui !
     5. n. Ce que, ce qui.
           What you have said is right.
           Ce que tu as dit, c'est juste.
     6. interj. Quoi !, comment !
happens
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe happen.
     happen
          1. v. Arriver, se produire, se passer.
          2. v. (Avec un infinitif complet) Donne le sens circonstancié de par hasard, accidentellement à l'action décrite par le verbe qui suit « happen ».
                Il rencontra une nourrice et un petit enfant par hasard.
          3. v. (Avec un infinitif complet) S'avérer (que).
                He happened to be a good man.
                Il s'est avéré être un homme bon.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire