Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

purple
1. adj. Violet rougeâtre, pourpre-violet.
2. n. Violet rougeâtre, pourpre-violet.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
frills
1. n. Options, extras (vol, voyage, voiture,...).
2. n. Fioritures (vêtement).
3. n. Manières, façons (comportement).
4. n. Pluriel de frill.
frill
1. n. (Habillement) (Décoration) Froufrou, volant d'une robe, bordure décorative.
Bordure dentelée d'une photographie.
Froufrou, babiole, luxe inutile.
2. n.
3. v. Froufrouter.
4. v. Friser.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
yellow
1. adj. Jaune.
2. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti libéral démocratique.
3. n. Jaune.
4. v. Jaunir.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
wooden
1. adj. En bois.
2. adj. Fabriqué en bois.
cross
1. adj. Fâché, irrité.
2. n. Croix.
3. n. (Héraldique) Croix.
4. v. Traverser, passer à travers, d'un côté à l'autre.
To cross the street, the park, the river, the mountains.
5. v. Traverser, Être au travers de quelque chose.
The Seine crosses Paris.
The Seine crosses through Paris.
6. v. Traverser, susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise.
To cross someone in their goals.
Traverser les desseins de quelqu'un.
antenna
1. n. Antenne.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
the
1. art. Le, la, les.
top
1. n. Dessus, partie la plus haute d'un objet.
Bring me the book on top of the desk.
The room you want is just at the top of the stairs, and to the right.
2. n. Partie supérieure, sommet.
There's a small cabin at the top of the mountain.
3. n. (Nom épithète) Un des meilleurs.
He is a top player.
4. n. Couvercle.
Put the top back on that bottle of soda before the carbonation escapes.
5. n. (Jeux) Toupie.
6. n. (Phys) Quark top.
7. n. (Baseball) Première demi-manche.
8. n. Homosexuel actif.
9. v. Surpasser, battre quelqu'un dans une activité, exceller.
Let's see you top that.
10. v. Élaguer un arbre.
The gardener topped off the tree.
11. v. (Argot) Tuer, assassiner.
The gangster topped him off.
12. v. Couvrir.
13. adj. Dominant, suprême, supérieur, surplombant, maximum.
He is the top student in his class.
14. adj. Pointu.
15. adj. (Sexualité) (Argot gay) Actif.
Are you top or bottom?
16. v. En premier.
She came top in her French exam.
Elle arriva en 1ère place à son examen de français.
almost
1. v. Presque, près de, quasiment.
I now have almost all of the samples for my collection.
I almost did it.
2. v. Faillir.
I almost died in the accident.
J'ai failli mourir dans cet accident.
We almost missed the train.
3. n. (Populaire) Chose près d'être qualifié.
In all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen almosts.
three
1. adj. Trois.
2. n. Trois.
stories
1. n. Pluriel de story.
story
1. n. Histoire, conte.
2. n. Étage.
tall
1. adj. Haut, grand en hauteur.
The skull appears to have been unusually short and tall.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire