Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




petroleum
     1. n. Pétrole.
     2. adj. Pétrolier.
based
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to base.
     base
          1. adj. Indigne, ignoble, abject.
                He has base motives, and is unworthy of membership.
                Il a des motifs abjects, et est indigne d'être membre.
                Many suffer from base poverty, which continues to grind them down.
                Beaucoup souffrent d'une pauvreté indigne, qui continue à les broyer.
          2. adj. De base, basique.
                The base principles are quite clear.
                Les principes de base sont tout à fait clairs.
                The base camp was used to prepare for the climb up Mount Everest.
                Le camp de base servait à se préparer pour escalader le mont Everest.
          3. n. Base.
                The port served as a base of operations.
                Le port servit de base d'opérations.
                The base of the column is out of proportion to the rest.
                La base de la colonne est disproportionnée par rapport au reste.
                The army base is off limits to civilians.
                La base militaire est interdite aux civils.
          4. n. (Politique) (Political base) Support (aide, appui).
                She can rely on a respectable vote in the election if her base turns out on election day.
          5. n. (Baseball) Base.
          6. n. (Chimie) Basique.
          7. n. (Héraldique) Champagne.
          8. v. Baser.
                His whole life is based on a lie.
                Sa vie entière est basée sur un mensonge.
liquid
     1. n. Liquide.
used
     1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
           A used car.
           Une voiture usagée.
     2. adj. Usité.
           That is a seldom used expression.
           C'est une expression inusitée.
     3. v. Prétérit de use.
     4. v. Participe passé de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
fuel
     1. n. Substance inflammable, combustible.
     2. n. Carburant.
     3. n. Substance consommée dans un moteur par réaction chimique, carburant.
     4. n. Substance utilisée pour fournir de l'énergie.
     5. v. Alimenter.
           We should fuel the engine before we leave.
     6. v. Encourager.
           Telling the French they smell bad always fuels them to attack.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
lubricant
     1. n. Lubrifiant.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire