Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




penny
     1. n. Penny. Le symbole est p depuis la réforme monétaire de 1971 (100 p = 1 £), et il était d avant cela (240 d = 20 s = 1 £).
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
wearing
     1. n. Port (action de porter).
     2. v. Participe présent du verbe to wear.
     wear
          1. v. Porter (un vêtement).
          2. v. User, détériorer.
          3. v. (Figuré) Arborer.
                I thought I had won, until I began to wonder why she was wearing that grin on her face.
          4. n. Vêtements.
          5. n. Usure.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
miniskirt
     1. n. Minijupe.
so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
skinned
     1. v. Passé de skin.
     skin
          1. n. (Anatomie) Peau.
          2. v. (Anatomie) Dépouiller.
                To skin a rabbit.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
exposed
     1. v. Prétérit du verbe to expose.
     2. v. Participe passé du verbe to expose.
     expose
          1. n. Exposé, révélations.
          2. v. Exposer.
knees
     1. n. Pluriel de knee.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to knee.
     knee
          1. n. (Anatomie) Genou, articulation de la jambe.
          2. v. Frapper avec le genou.
when
     1. v. Quand.
           When did you find out?
           Quand avez-vous su ?
     2. v. Où (dans son sens temporel).
           That was the moment when I realized the situation.
           Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
     3. conj. Quand, lorsque, dès que.
           It was very cold when I went to New York last year.
           Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
     4. n. Temps de l'évènement.
           Do you know the when and the where of the event?
she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
           I asked Mary, but she said she didn't know.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
           She is a beautiful boat, isn't she?
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
fell
     1. n. (Nord de l'Angleterre) (Géographie) Mont, montagne.
     2. v. Abattre.
     3. v. Prétérit de fall.
     fall
          1. n. Chute.
                She had a fall and broke a bone.
                Elle fit une chute et se brisa un os.
                Watch the fall of this coin from the edge of the table.
                Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
          2. n. Tombée.
                Fall of darkness.
          3. n. Renversement.
                The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
                La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire.
                La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
          4. n. (US) Automne.
                Fall is my favorite time of year.
                L'automne est ma période favorite de l'année.
          5. v. Tomber, s'affaler, choir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire