Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
who
     1. n. Qui.
           Magic mirror on the wall
     2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
           Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
     3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
     4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
           Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
     5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
rives
     1. n. Pluriel de rive.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to rive.
     rive
          1. n. Déchirure, fissure.
          2. v. (Transitif) Fendre.
          3. v. (Intransitif) Se fendre.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
splits
     1. n. (Danse) Grand écart.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe split.
     3. n. Pluriel de split.
     split
          1. v. Fendre.
                He busied himself splitting wood for the fire.
                Il s'occupa à couper du bois pour le feu.
          2. v. Diviser, se diviser.
                The developers split the property into tiny lots, and cut down all the trees.
                Les constructeurs/lotisseurs divisèrent la propriété en toutes petites parcelles, et abattirent tous les arbres.
                After a short distance, the road splits into two lanes.
                Après une courte distance, la route se sépare en deux voies.
          3. v. Partager.
                Would you like to split this hamburger with me? It's too big for one person.
                Voudrais-tu bien partager ce hamburger avec moi ? Il est trop gros pour une seule personne.
          4. v. (Familier) Filer.
                Let's split; I want to go get something to eat.
                Filons ; je veux aller prendre quelque chose à manger.
          5. n. Division.
          6. n. Grand écart.
                To do the splits.
                Faire le grand écart.
          7. n. (Ling) Scission phonémique.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire