Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




now
     1. v. Maintenant.
           I live in France now.
           J'habite en France maintenant.
           Do it now.
           Fais-le maintenant.
     2. v. Désormais.
           It used to be like that, but things have changed now.
           C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
     3. v. Introduit un nouveau sujet; or
           Now, why is it so?
           Pourquoi donc ça ?
     4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
           Now now, calm down.
           Allons ! Allons ! Calme-toi.
           Now then, what's going on here?
           Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
     5. conj. À présent que, maintenant que.
           Now you have a job, you'll have money.
           Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
say
     1. v. Dire.
     2. n. (Rare) Opinion, contribution.
           I want to have my say on this.
           Je veux avoir mon mot à dire là-dessus.
your
     1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos.
           Is this your child?
           Est-ce ton enfant ?
           Are these your children?
           Sont-ce vos enfants ?
sorry
     1. adj. Désolé.
     2. adj. Dans le regret.
           If you go against his wishes, you'll be sorry.
           Si tu vas contre sa volonté, tu vas le regretter.
     3. adj. Lamentable.
           She was in a sorry state after returning from her adventure.
     4. interj. Désolé.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
shake
     1. v. Secouer, agiter, trembler, branler, ébranler.
     2. n. Tremblement.
     3. n. (Populaire) Milk-shake.
hands
     1. n. Pluriel de hand.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de hand.
     hand
          1. n. (Anatomie) Main.
          2. n. (Horlogerie) Aiguille.
          3. n. (Poker) Main.
          4. n. Coup de main.
                I need a hand, could you please help me?
                J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
          5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
                Hand me the salt, please.
                This is a stick-up. Hand over the money now!
                C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
                She handed responsibility over to her deputy.
          6. v. Mener, guider (par la main).
                To hand a child across the street.
          7. v. (Marine) Ferler.
shake hands
     1. v. Serrer la main.
           Let's shake hands and make up.
           Serrons-nous la main et réconcilions-nous.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire