Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
legal
     1. adj. Licite, conforme au droit.
           Is it legal to cross the road when the light is yellow?
     2. adj. Légal, à la procédure.
           legal document, legal right, legal action
     3. adj. Légitime, en lice, au réglement.
standard
     1. n. Étalon, modèle.
     2. n. Étendard.
     3. adj. Standard.
     4. adj. Ordinaire.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
usual
     1. adj. Habituel, accoutumé, usuel.
weight
     1. n. Poids.
           He carries the weight of the world on his shoulders.
           Il porte le poids du monde sur ses épaules.
           This set of weights is for a scale for the sale of produce.
           Ce jeu de poids est destiné à une balance pour la vente des produits.
     2. n. (Figure) Importance.
           His opinion carried a lot of weight.
     3. n. (Statistiques) (Physique) Pondération.
     4. v. Alourdir, lester, appesantir.
clipped
     1. v. Prétérit du verbe to clip.
     2. v. Participe passé du verbe to clip.
     clip
          1. v. Attacher avec un clip.
          2. n. Attache, pince.
          3. v. Couper avec des ciseaux, découper, tondre.
                to clip something off.
          4. n. Extrait, chose qui a été coupée.
                They played a clip of last night's debate.
                Ils ont lancé un extrait du débat de la nuit dernière.
          5. n. Coupe, découpage, action de couper.
                I went into the salon to get a clip.
                J'allai dans le salon pour que l'on me fasse une coupe.
          6. n. Rythme de la marche, du pas.
                He was walking at a pretty good clip and I was out of breath trying to keep up.
                Il marchait à un bon rythme et je perdais mon souffle en essayant de suivre.
diminished
     1. v. Prétérit du verbe diminish.
     2. v. Participe passé du verbe diminish.
     diminish
          1. v. Diminuer, amoindrir, abaisser, abréger.
          2. v. S'abaisser, s'amoindrir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire