Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
encumbered
     1. v. Prétérit du verbe to encumber.
     2. v. Participe passé du verbe to encumber.
     encumber
          1. v. Encombrer, déranger, gêner.
          2. v. (Finance) Grever.
unembarrassed
clear
     1. adj. Clair, limpide.
           It's a beautiful clear sky today.
     2. adj. Évident, net, clair, limpide.
           Is it clear what I'm saying?
           He drove clear across the desert.
     3. v. Débarrasser, dégager
     4. v. Déboucher.
     5. v. Franchir, sauter, passer (un obstacle).
     6. v. Dégager (des bénéfices).
     7. v. Accepter, compenser (action faite par une banque sur une remise de chèque).
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
impediments
     1. n. Pluriel de impediment.
     impediment
          1. n. Empêchement, obstacle.
          2. n. Inconvénient.
hence
     1. v. (Soutenu) Par conséquent, en effet.
           He is about to go fishing. Hence he'll be away all day long.
           Il est sur le point d'aller à la pêche, aussi il sera absent toute la journée.
     2. v. (Littéraire) (Archaïque) D'ici.
           I'm going hence, because you have insulted me.
           Je préfère me tirer d'ici par ce que tu m'as insulté.
active
     1. adj. Actif.
     2. adj. Agissant.
nimble
     1. adj. Agile, souple (en parlant d'une personne, des doigts, des pieds).
           He was too nimble for the assailant and easily escaped his grasp.
     2. adj. Vif (en parlant d'un esprit).
           She has a nimble mind and can improvise in any situation.
     3. adj. Maniable (en parlant d'une voiture).
swift
     1. adj. Prompt, rapide.
     2. n. Martinet (oiseau).
     3. n. (Désuet) Courant de rivière.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire