Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
bag
     1. n. Sac, sachet.
     2. n. (Mathématiques) Multiensemble, sac.
     3. v. Ensacher.
     4. v. (Populaire) Mourir.
     5. v. (Informel) Mettre le grappin sur (figuré).
     6. v. (Vulgaire) (Argot) Baiser, niquer. (préciser;définition (cas particulier implicite de la définition précédente ?))
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
much
     1. adj. (Dans une phrase négative) (Devant un nom indénombrable) Beaucoup de.
           There isn't much snow here.
           Il n'y a pas beaucoup de neige ici.
     2. v. (Dans une phrase négative) (Intensificateur d'un verbe) Beaucoup.
           He doesn't like it much.
           Il ne l'aime pas beaucoup.
     3. v. (Intensificateur d'un comparatif) Beaucoup, bien.
           It's much better.
           C'est beaucoup meilleur.
     4. n. (Soutenu) Beaucoup. (note) Utilisé pour les indénombrables.
lighter
     1. n. Barge, chaland, péniche.
     2. n. Briquet (objet destiné par exemple à allumer des cigarettes)
           Has anyone got a lighter?
     3. adj. Comparatif de light.
once
     1. v. Une fois.
     2. conj. Une fois que.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
dropped
     1. v. Prétérit de to drop.
     2. v. Participe passé de to drop.
     drop
          1. n. Chute.
                Watch your step. It's a large drop if you fail.
                Fais attention où tu mets les pieds. Tu chutes de haut si tu tombes.
          2. n. (Figuré) Abaissement.
                A drop in prices.
                Une diminution des prix.
                Une chute des prix.
          3. n. Goutte.
                A drop of water.
                Une goutte d'eau.
          4. v. Tomber.
          5. v. Laisser tomber, balancer (familier).
                Drop your weapons!
                Lâchez vos armes !
          6. v. (Familier) (Lutte) Faire tomber.
          7. v. (Intransitif) Choir.
off
     1. v. Loin.
     2. adj. Éteint.
     3. prep. Au large de, loin de.
     4. prep. À côté de.
     5. prep. dessus, sur.
     6. v. Partir.
     7. v. (Argot) Tuer.
           Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
drop off
     1. v. S'endormir.
     2. v. Déposer quelqu'un.
           Can you drop the kids off at the the school?
           Peux-tu déposer les gosses à l'école ?
     3. v. Tomber.
           The leaves were slowly dropping off the tree.
           Les feuilles tombaient lentement de l'arbre.
dropped off
     1. v. Prétérit de to drop off.
     2. v. Participe passé de to drop off.
the
     1. art. Le, la, les.
books
     1. n. Pluriel de book.
     book
          1. n. (Livre) Livre.
          2. n. Cahier.
          3. v. Réserver.
          4. v. (Police) Enregistrer l'identité d'un contrevenant en vue de mesures ultérieures.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire