| it |
| 1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
| Put it over there. | |
| Met-le là. | |
| Take each day as it comes. | |
| Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
| I know it all. | |
| Je sais tout. | |
| 2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
| She took the baby and held it in her arms. | |
| Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
| 3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
| It is nearly 10 o'clock. | |
| Il est bientôt 10 heures. | |
| It's very cold today. | |
| Il fait très froid aujourd'hui. | |
| 4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
| Move it, would you? I'm in a hurry. | |
| Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
| Hey, watch it, you! | |
| Hé ! Fais attention ! | |
| Stop it, now! | |
| Arrête, maintenant ! | |
| 5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
| It is John who went there yesterday, not Tom. | |
| C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
| 6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
| It is easy to see how she would think that. | |
| Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
| I find it odd that you would say that. | |
| Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
| 7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
| 8. n. (UK) Jeu du loup. | |
| 9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
| all |
| 1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
| Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
| 2. n. Tout le monde. | |
| All are welcome here in time of need. | |
| 3. n. Tout, tous. | |
| I want to speak to all of you. | |
| 4. n. Toutes les choses. | |
| She gave her all for the cause. | |
| 5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
| 6. v. Complètement. | |
| fat |
| 1. adj. Gros, gras. | |
| Your uncle is very fat. | |
| 2. n. Gras, matière grasse. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| fish |
| 1. n. (Dénombrable) Poisson. | |
| Salmon and trout are species of fish. | |
| Le saumon et la truite sont des espèces de poisson. | |
| 2. n. Chair du poisson. | |
| I ate fish for dinner. | |
| J'ai mangé du poisson pour le dîner. | |
| 3. v. Pêcher. | |
| They go fishing every day. | |
| Elles vont pêcher tous les jours. | |
| egg |
| 1. n. Œuf. | |
| 2. v. (Transitif) Jeter des œufs sur. | |
| They egged their teacher's house last night. | |
| Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière. | |
