Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
various
1. adj. Plusieurs.
2. adj. Divers.
games
1. n. Pluriel de game.
game
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
2. n. (Chasse) Gibier.
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
He didn't get anywhere with her because he had no game.
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
4. adj. Volontaire, prêt.
Are you game for playing cards?
Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
5. v. (Finance) Frauder.
He was accused of gaming the system.
Il a été accusé de frauder le système.
and
1. conj. Et.
competitions
1. n. Pluriel de competition.
competition
1. n. Concours, compétition
2. n. Concurrence.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
certain
1. adj. Certain (1,2).
number
1. n. Nombre.
2. n. Numéro.
3. n. Chiffre.
4. n. Numéro (spectacle).
Lord how I want be in that number
5. v. Numéroter.
6. adj. Comparatif de numb.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
turns
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe turn.
2. n. Pluriel de turn.
turn
1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner.
Turn so I can see your profile.
2. v. (Turn around) Renverser.
Turn around. I want to go home.
3. v. (Turn (around something)) Virer.
Turn right at the next intersection.
4. v. (Move something else) Dévier.
They turned the river to go on the other side of the town.
5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir.
When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
6. n. File, rang, rangée, tour.
7. n. Coup (d'un jeu).
White has the first turn in chess.
Whose turn is it to move?
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
play
1. n. Pièce de théâtre, pièce.
2. n. Activité de jouer.
The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities.
3. v. (Intransitif) Jouer.
4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game).
5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument).
6. v. (Transitif) Diriger, orienter.
He asked that the spotlight be played on the scene.
Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
rounds
1. n. Pluriel de round.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe round.
round
1. adj. Rond, ronde.
2. n. Ligne.
3. n. Cercle, rond, ronde.
4. n. Tour.
The second round of the elections.
Le second tour des élections.
5. n. Partie.
Let's play a round of golf.
Faisons une partie de golf.
6. n. Reprise.
7. n. (Au pluriel) Tournée.
The doctor is making his rounds, seeing all his patients.
Le docteur fait sa tournée, voyant tous ses patients.
The mailman is making his rounds.
Le facteur fait sa tournée.
8. v. Arrondir.
etc

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire