| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| grain |
| 1. n. Grain. | |
| Wheat, corn, barley grain. | |
| Grain de blé, maïs, orge. | |
| 2. n. Unité de mesure du poids (système impérial britannique). | |
| 1 grain = 2/875 onces. | |
| 1 grain = 0,0647989099428571 grams. | |
| elevator |
| 1. n. (US) Ascenseur. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| case |
| 1. n. (Droit) Cause, affaire. | |
| Who won the court case? | |
| Qui a gagné le procès ? | |
| 2. n. (Grammaire) Cas (dans les déclinaisons). | |
| Latin has six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, vocative. | |
| Le latin a six cas : le nominatif, le génitif, le datif, l'accusatif, l'ablatif, le vocatif. | |
| 3. n. Cas (catégorie de fait qui est arrivé ou qui peut arriver). | |
| In case that does happen, I will be prepared. | |
| Dans le cas où cela arrive, je serai préparé. | |
| 4. n. Étui (couverture), écrin. | |
| Where did I put my glass case? | |
| Où ai-je mis mon étui à lunettes ? | |
| Please put the ring back in the case. | |
| Veuillez s'il vous plaît remettre la bague dans son écrin. | |
| 5. n. (Typographie) (Informatique) Casse. | |
| You'll need to change this word from lower case to upper case. | |
| Vous allez devoir mettre ce mot actuellement en minuscules en majuscules. | |
| 6. n. (Électronique) Boîtier. | |
| 7. n. Informatique (En particulier) Boîtier d'ordinateur ((computer) case). | |
| How big a power supply did you put in the case? | |
| Quelle est la taille de l'alimentation que tu as mise dans le boîtier ? | |
| 8. n. (Prog) Cas dans une condition. | |
| 9. v. (Argot) Effectuer une reconnaissance en vue d'un cambriolage. | |
| He was casing the joint when it happened. | |
| Il était en reconnaissance dans le coin quand ça s'est produit. | |
| containing |
| 1. v. Participe présent du verbe contain. | |
| contain |
| 1. v. Contenir, renfermer. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| lower |
| 1. adj. Comparatif de low. | |
| 2. adj. Inférieur. | |
| 3. v. Réduire, abaisser. | |
| part |
| 1. n. Partie, part, portion, contingent. | |
| Would you like part of my sandwich? | |
| 2. n. Participation. | |
| Are you going to take part in this seminar? | |
| I'll have no part in this scheme! | |
| 3. n. (Anatomie) Organe. | |
| If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others. | |
| 4. n. Rôle. | |
| Did you get the lead part in the play? | |
| 5. n. Raie (des cheveux). | |
| On which side of your head do you want the part? | |
| 6. v. Se quitter, se séparer. | |
| Then the clouds parted and the sunlight streamed in. | |
| 7. v. Faire une raie dans les cheveux. | |
| I part my hair on the left. | |
| 8. v. Diviser en deux parties. | |
| Moses parted the Red Sea. | |
| 9. adj. Partiel. | |
| 10. v. Partiellement. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| belt |
| 1. n. (Habillement) Ceinture. | |
| You need a belt to keep your trousers up. | |
| 2. n. (Mécanique) Courroie. | |
| fan belt | |
| courroie de ventilateur | |
| transmission belt | |
| courroie de transmission | |
| 3. v. Frapper. | |
| I belted that kid hard. | |
| which |
| 1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what. | |
| Which color do you like? | |
| Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ? | |
| 2. n. Lequel, laquelle. | |
| Which would you like, tea or coffee? | |
| Voulez-vous du thé ou du café ? | |
| 3. adj. Lequel. | |
| He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen. | |
| I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one. | |
| 4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé. | |
| We've met some problems which are very difficult to handle. | |
| He had to leave, which was very difficult. | |
| No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part. | |
| carries |
| 1. n. Pluriel de carry. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to carry. | |
| carry |
| 1. v. Porter, emporter, apporter. | |
| 2. n. Portage. | |
| 3. n. (Math) Retenue (dans une addition). | |
| carry |
| 1. v. Porter, emporter, apporter. | |
| 2. n. Portage. | |
| 3. n. (Math) Retenue (dans une addition). | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| buckets |
| 1. n. Pluriel de bucket. | |
| 2. v. Troisième personne du présent indicatif de bucket. | |
| bucket |
| 1. n. Seau. | |
| 2. v. Mettre dans un seau. | |
| 3. v. (Familier) pleuvoir à verse. | |
| 4. v. (Familier) voyager très rapidement. | |
