Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
fit
     1. adj. En bonne santé, en bonne forme physique.
     2. adj. adéquat, qui convient, qui va.
           You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit.
     3. adj. Adapté.
           survival of the fittest.
           La survie du plus fort.
     4. adj. (UK) Beau, attirant.
           I think the girl working in the office is fit.
     5. n. Maintien, adaptation.
           This shirt is a bad fit.
           Since he put on weight, his jeans have been a tight fit.
     6. n. Conformité des éléments au tout.
           It's hard to get a good fit using second-hand parts.
           The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings.
     7. n. (Médecine) Crise, accès.
     8. n. Explosion d'émotion.
     9. v. (Habillement) Aller (à quelqu'un, à quelque chose) ; être à la taille de.
           These new clothes don't fit me very well.
           Ces nouveaux vêtements ne me vont pas très bien.
     10. v. Se tenir, emboiter.
           A square peg won't fit in a round hole.
           Une cheville carrée ne tiendra pas dans un trou rond.
     11. v. Correspondre à, être conforme à
           The theory fits the facts.
           My object all sublime
     12. v. Être équipé, être apte.
           Le bâtiment est armé et équipé, prêt à prendre la mer.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
anger
     1. n. Colère.
     2. v. (Transitif) Fâcher.
     3. v. (Intransitif) Se fâcher.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
punched
     1. v. Prétérit du verbe to punch.
     2. v. Participe passé du verbe to punch.
     punch
          1. n. Coup de poing.
                A punch is a striking blow with the fist, it is used in some martial arts and combat sports, most notably boxing where it is the only type of technique allowed.
          2. n. Punch, tonus, vigueur de la frappe.
          3. n. Poinçon.
                A punch is a hard metal rod with a shaped tip at one end and a blunt butt end at the other, which is usually struck by a hammer.
          4. v. Percer, perforer.
          5. v. Donner un coup de poing.
          6. n. Punch.
                Punches are extremely common among parties for college and university students.
the
     1. art. Le, la, les.
Wall
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland.
     2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Lichfield.
     3. n. (Maçonnerie) Mur.
     4. n. (Édifices) (Inner wall) Paroi.
     5. n. (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier.
     6. n. (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi.
     7. v. Murer, clôturer par un mur, fermer d'un mur, entourer d'un mur, séparer d'un mur.
and
     1. conj. Et.
broke
     1. adj. (Familier) Foutu.
           If it ain't broke, don't fix it. (adage populaire)
     2. adj. (Argot) Fauché, à sec.
           I'm dead broke. Can you spare a quarter for an unemployed vet?
     3. v. Prétérit de break.
     break
          1. n. Pause, repos.
          2. n. Vacance, séjour.
          3. n. (Jambe, bras) Fracture.
          4. n. (Musique) Break.
          5. n. (Argot) Donner/foutre la paix à quelqu'un ; laisser respirer/souffler.
                Give me a break. I'm trying as hard as I can.
                Laissez-moi respirer. J'essaie aussi dur que je peux.
          6. v. Casser, briser, rompre.
          7. v. Agir contre, ne pas respecter, enfreindre.
                To break the law.
                Enfreindre la loi.
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
index
     1. n. (Anatomie) Index.
     2. n. (Livre) Index.
           If you can't find it, look it up in the index of the book.
           The index finger is between the ring finger and the thumb. (voyez index finger)
     3. n. (BDD) Index.
     4. n. (sciences, techniques) Indice, degré, niveau.
           glycemic index
     5. n. (Math) Indice.
           What is the octane index of this gasoline?
           The consumer price index is the primary indicator of the rate of inflation.
           I found the bug in your program. It happens whenever the index of the array takes on the value 2.
     6. v. Indexer.
finger
     1. n. (Anatomie) Doigt. Parfois exclut le pouce.
     2. v. Indiquer avec le doigt.
     3. v. (Sexualité) Doigter.
     4. v. (Musique) Doigter.
index finger
     1. n. (Anatomie) Index.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire