Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
compact
     1. adj. Compact, concis, condensé.
     2. adj. (Topologie) Compact.
     3. n. Contrat, convention, entente, pacte.
     4. v. Rendre compact, resserrer.
     5. v. (Figuré) Condenser.
disc
     1. n. Disque.
     2. n. (Algèbre) Discriminant.
compact disc
     1. n. Disque compact, CD.
           I bought my first compact disc in 1992.
           J'ai acheté mon premier CD en 1992.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
similar
     1. adj. Pareil, semblable.
recording
     1. n. (Musique) Enregistrement sonore.
     2. v. Participe présent de record.
     record
          1. n. Enregistrement.
          2. n. Record.
          3. n. (Musique) Disque.
          4. adj. Qui dépasse le niveau qui a été précédemment atteint.
                She completed the work exceptionally fast, in fact in record time.
          5. v. Inscrire.
          6. v. Enregistrer.
medium
     1. n. Environnement, milieu.
     2. n. Média.
     3. n. (Ésotérisme) Médium.
     4. adj. Intermédiaire.
     5. adj. (Cuisine) Entre à point et bien cuit.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
area
     1. n. Zone, espace.
     2. n. Domaine.
           What is your area of research?
     3. n. (Mathématiques) (Architecture) Aire.
     4. n. (Familier) Parages.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
medium
     1. n. Environnement, milieu.
     2. n. Média.
     3. n. (Ésotérisme) Médium.
     4. adj. Intermédiaire.
     5. adj. (Cuisine) Entre à point et bien cuit.
which
     1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
           Which color do you like?
           Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
     2. n. Lequel, laquelle.
           Which would you like, tea or coffee?
           Voulez-vous du thé ou du café ?
     3. adj. Lequel.
           He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
           I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
     4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
           We've met some problems which are very difficult to handle.
           He had to leave, which was very difficult.
           No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
does
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de do.
     2. n. Pluriel de doe.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
pits
     1. n. Pluriel de pit.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to pit.
     pit
          1. n. Pépin.
          2. n. Creux.
          3. n. Centre, noyau.
          4. n. Fossé.
          5. n. Arène.
          6. v. Opposer, confronter.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire