| if |
| 1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix. | |
| If he does not come back, I will go to France. | |
| S'il ne revient pas, j'irai en France. | |
| En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution. | |
| 2. n. Si. | |
| No ifs, ands, or buts. | |
| Pas de si, de et ou de mais. | |
| He |
| 1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
| Pray, and He will hear. | |
| 2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
| Where is he? | |
| Où est-il ? | |
| 3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
| can |
| 1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
| 2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
| A can of beer. | |
| 3. n. (Plus rare) Bidon. | |
| My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
| 4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
| She can speak French. | |
| Elle peut parler français. | |
| 5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
| No one can swim here. | |
| Personne ne peut nager ici. | |
| 6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
| 7. v. Mettre en boite de conserve. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| her |
| 1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif. | |
| Do you know her? | |
| La connaissez-vous ? | |
| 2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle. | |
| I looked her beautiful face. | |
| Je regardais son beau visage. | |
| into |
| 1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| bedroom |
| 1. n. Chambre , chambre à coucher. | |
| it'll |
| 1. v. Il va, ça va (suivi d'un infinitif pour exprimer le futur). | |
| it |
| 1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
| Put it over there. | |
| Met-le là. | |
| Take each day as it comes. | |
| Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
| I know it all. | |
| Je sais tout. | |
| 2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
| She took the baby and held it in her arms. | |
| Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
| 3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
| It is nearly 10 o'clock. | |
| Il est bientôt 10 heures. | |
| It's very cold today. | |
| Il fait très froid aujourd'hui. | |
| 4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
| Move it, would you? I'm in a hurry. | |
| Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
| Hey, watch it, you! | |
| Hé ! Fais attention ! | |
| Stop it, now! | |
| Arrête, maintenant ! | |
| 5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
| It is John who went there yesterday, not Tom. | |
| C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
| 6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
| It is easy to see how she would think that. | |
| Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
| I find it odd that you would say that. | |
| Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
| 7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
| 8. n. (UK) Jeu du loup. | |
| 9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
| will |
| 1. n. Volonté. | |
| He joined the army against his will. | |
| Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
| 2. n. Testament. | |
| Write your will before you die. | |
| Écrivez votre testament avant de mourir. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
| I will go to Belgium. | |
| J'irai en Belgique. | |
| 4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
| 5. v. Léguer (par testament). | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| Worth |
| 1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Douvres. | |
| 2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Mid Sussex. | |
| 3. prep. Valant (le prix, le coût ou la peine). | |
| His house is worth a million dollars. | |
| Sa maison vaut un million de dollars. | |
| This job is hardly worth the effort. | |
| Ce travail n'en vaut guère la peine. | |
| Patience is a virtue worth having. | |
| La patience est une vertu qu'il vaut la peine d'avoir. | |
| 4. n. Valeur. | |
| be worth |
| 1. v. Valoir. | |
| His house is worth a million dollars. | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| whole |
| 1. adj. Complet, entier, total. | |
| 2. adj. Sain. | |
| Here, with one balm for many fevers found | |
| 3. v. Complètement. | |
| 4. n. Totalité, tout. | |
| Page |
| 1. n. nom de famille écossais et anglais | |
| 2. n. prénom masculin écossais et anglais | |
| 3. n. Feuille de papier composant un livre. | |
| 4. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression. | |
| 5. n. (Figuré) Page, moment, haut fait. | |
| 6. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page. | |
| 7. n. (Internet) Page web. | |
| 8. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée. | |
| 9. v. (Transitif) Paginer. | |
| 10. v. (Intransitif) Feuilleter. | |
| 11. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate. | |
| 12. n. Garçon. | |
| 13. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol. | |
| 14. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page. | |
| 15. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis. | |
| 16. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un. | |
| 17. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur. | |
| An SUV parked me in. Could you please page its owner? | |
| Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ? | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| weekly |
| 1. adj. Hebdomadaire. | |
| 2. v. Hebdomadairement, chaque semaine, toutes les semaines, une fois par semaine. | |
| 3. n. Journal hebdomadaire. | |
| paper |
| 1. n. (Papeterie) Papier. | |
| 2. n. Journal. | |
| She reads the paper. | |
| Elle lit le journal. | |
