Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
wore
1. v. Prétérit de wear.
wear
1. v. Porter (un vêtement).
2. v. User, détériorer.
3. v. (Figuré) Arborer.
I thought I had won, until I began to wonder why she was wearing that grin on her face.
4. n. Vêtements.
5. n. Usure.
gloves
1. n. Pluriel de glove.
glove
1. n. (Habillement) Gant.
2. v. Ganter.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
keep
1. v. Garder.
2. v. Retenir.
3. v. Conserver.
Please keep your ticket with you until you get off the train.
4. n. Donjon.
my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
hands
1. n. Pluriel de hand.
2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de hand.
hand
1. n. (Anatomie) Main.
2. n. (Horlogerie) Aiguille.
3. n. (Poker) Main.
4. n. Coup de main.
I need a hand, could you please help me?
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
Hand me the salt, please.
This is a stick-up. Hand over the money now!
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
She handed responsibility over to her deputy.
6. v. Mener, guider (par la main).
To hand a child across the street.
7. v. (Marine) Ferler.
warm
1. adj. Agréablement chaud (de modérément à plutôt chaud).
To have a warm bath.
Prendre un bain chaud.
A warm oven.
Un four moyen.
A warm weather.
Un temps chaud.
A warm spring.
Un printemps chaud.
Please, come to eat while the food is still warm.
S'il te plaît, viens manger tant que le repas encore est chaud.
2. adj. Chaud, qui tient chaud.
Warm clothes.
Des vêtements chauds.
3. adj. Chaleureux, cordial.
I had a warm welcome.
J'ai reçu un accueil chaleureux.
To give warm greetings.
Donner de cordiales salutations.
4. adj. Chaud (en parlant d'une couleur, d'un son).
5. adj. Tiède.
Warm beer.
De la bière tiède.
6. v. Chauffer, réchauffer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire