Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
wheeled
1. v. Prétérit du verbe to wheel.
2. v. Participe passé du verbe to wheel.
wheel
1. n. Roue.
— Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
2. v. Rouler.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
across
1. prep. Par, à travers.
2. prep. Au-delà de, outre.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
gravel
1. n. Gravier.
2. n. Gravillon (fine gravel).
3. v. Gravillonner.
driveway
1. n. (US) Allée menant à un garage.
The house was on a hill, with a long driveway leading up to the garage.
La maison était sur une colline, avec une longue allée montant jusqu'au garage.
and
1. conj. Et.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
the
1. art. Le, la, les.
steps
1. n. Pluriel de step (« pas, marche d'escalier).
2. n. (Architecture) Escalier.
3. v. Troisième personne du singulier du présent du verbe step.
step
1. n. Pas (dans la marche).
Walk three steps forward, and then turn right.
2. n. Marche (d'un escalier).
Watch the step at the end of the corridor.
3. n. Étape.
Alcoholics Anonymous has a ten-step program toward recovery.
4. n. Action, acte.
5. v. Marcher, faire un pas.
didn't
1. v. Négation de l'auxiliaire did. Ne … pas du passé.
I didn't know him.
Je ne le connaissais pas.
did
1. v. Prétérit de do.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire