Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
used to
1. adj. Habitué à.
I am not used to driving.
Je ne suis pas habitué à la conduite.
I am getting used to his way.
2. v. (Auxiliaire) Auxiliaire de l'aspect habituel du passé, traduit par l'imparfait en français.
I used to drive every weekend.
Je conduisais chaque fin de semaine.
I used to be much fatter.
J'étais beaucoup plus grosse.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
fighter
1. n. Combattant, militant.
2. n. Chasseur (avion très manœuvrant et rapide destiné au combat aérien)
pilot
1. adj. Pilote, pionnier, de test.
pilot run.
2. n. Pilote.
3. v. Guider, piloter.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
learned
1. v. Prétérit et participe passé de learn.
He learned English there.
Il a étudié l'anglais là-bas.
2. adj. Docte, cultivé, érudit, savant.
A learned teacher.
Un professeur savant.
learn
1. v. Apprendre, acquérir une connaissance.
We have to learn French in school.
Nous devons apprendre le français à l'école.
2. v. Apprendre, acquérir une habitude.
He refuses to learn to say thank you.
Il refuse d'apprendre à dire merci.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
keep
1. v. Garder.
2. v. Retenir.
3. v. Conserver.
Please keep your ticket with you until you get off the train.
4. n. Donjon.
my
1. adj. Mon, ma, mes.
This is my pen.
C'est mon stylo, c'est mon enclos.
This is my room.
C'est ma chambre.
My children are little.
Mes enfants sont petits.
cool
1. adj. Frais.
It's a cool day.
C'est un jour frais.
2. adj. Calme, contrôlé, surcontrôlé, réservé, zen.
He reacted to it in a very cool manner.
Il y a réagi d'une manière très calme.
3. adj. Pas favorable, pas amical.
4. adj. (Familier) Cool.
It was such a cool day, man.
C'était si cool aujourd'hui, hein.
Those sunglasses are the coolest on earth.
Ces lunettes de soleil sont les plus cools du monde.
5. v. Refroidir, rafraichir (au sens propre).
6. v. Refroidir (en parlant des relations politiques).
7. v. (Familier) Recalmer.
Cool down, I was just kidding.
Calme-toi, je plaisantais.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire