I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
need |
1. n. Besoin. | |
The needs of the many outweigh the needs of the few. | |
A friend in need is a friend indeed. (adage populaire) | |
I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter. | |
(vieilli) I have need of a pen to write this down. | |
2. v. Avoir besoin de. | |
I need your help. | |
J'ai besoin de votre aide. | |
3. v. Être obligé de. | |
I need to read it. | |
Je suis obligé de le lire. | |
4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions. | |
He need not go. | |
Il n'est pas obligé d'y aller. | |
Need I say more? | |
Dois-je en dire plus ? | |
some |
1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
Some people like camping. | |
Certaines personnes aiment camper. | |
Some of the land was flooded. | |
Une partie du pays a été inondée. | |
2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
Would you like some nuts? | |
Voulez-vous quelques noix ? | |
3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
Can I have some water? | |
Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
Some point of the curve represents the maximal value. | |
Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
I've just met some guy who said he knew you. | |
Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
He had edited the paper for some years. | |
Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
He is some acrobat! | |
C'est un sacré acrobate ! | |
6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
Can I have some of them? | |
Puis en avoir quelques uns ? | |
8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
May I have some of the cake ? | |
Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
It must have weighed some 90 kilos. | |
Ca devait peser environ 90 kilos. | |
Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
sugar |
1. n. Sucre (épice). | |
2. n. Chéri, chérie. | |
3. v. Sucrer. | |
4. interj. Mince, zut. | |