| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| Love |
| 1. n. Nom de famille anglais. | |
| 2. n. Amour. | |
| Yesterday | |
| 3. n. (Dénombrable) Amour, personne aimée. | |
| I met my love in the metro station. | |
| J'ai rencontré mon amour dans la station du métro. | |
| 4. n. (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. (usage) Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients. | |
| Hello love, how can I help you? | |
| Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ? | |
| 5. n. (Tennis) Zéro. | |
| 6. v. Aimer, adorer. | |
| I love you. | |
| Je t'aime. | |
| I love chocolate. | |
| J'adore le chocolat | |
| mustard |
| 1. n. Moutarde. | |
| 2. adj. Moutarde, de la couleur moutarde. | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| hot |
| 1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm. | |
| This room is very hot. | |
| 2. adj. (Cuisine) Piquant. | |
| Hot sauce. | |
| 3. adj. Attirant sexuellement. | |
| Damn, she's hot! | |
| 4. adj. En vogue, à la mode. | |
| A hot topic. | |
| dogs |
| 1. n. Pluriel de dog. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de dog. | |
| dog |
| 1. n. (Zoologie) Chien (animal). | |
| Big dog, ferocious dog : le molosse. | |
| Bird dog ou gun dog : un chien rapporteur (chien chargé de ramener un gibier qui vient d'être tué). | |
| (argot) Dirty dog : la peau de vache. | |
| Dog biscuit : le biscuit pour chiens. | |
| Dog collar : un collier pour chiens. | |
| Dog days : la canicule. | |
| Dog's dinner ou dog's breakfast : le foutoir. | |
| It's a dog's dinner ! : C'est le foutoir ! | |
| Dog eat dog : la concurrence (féroce). | |
| It's dog-eat-dog in this profession : c'est une profession où la concurrence est féroce. | |
| the dog-eat-dog world of film : l'univers impitoyable du cinéma. | |
| Dog groomer : le toiletteur. | |
| Dog in the manger : un empêcheur de tourner en rond. | |
| Dog's life : une vie de chien. | |
| Dog tag (US) : la plaque (des soldats américains). | |
| Dog tired : crevé, exténué. | |
| Dog track : le cynodrome. | |
| Dog warden : l'employé de la fourrière. | |
| Fire dog : le landier. | |
| Guard dog : un chien de garde. | |
| Guide dog ou seeing eye dog : un chien pour aveugles. | |
| Hair of the dog that bit you : l'antidote contre la gueule de bois. | |
| Hearing dog : un chien d'assistance pour personne sourde. | |
| Hot dog : chien-chaud, hot dog ; (É.-U., Australie) Frimeur. | |
| hound dog (sud des É.-U.) : chien de chasse. | |
| hunting dog : le chien de chasse. | |
| Lap dog : le bichon (race de chien). | |
| Lucky dog : un petit veinard. | |
| Newfoundland dog : un terre-neuve (race de chien). | |
| Pet dog : le chien de compagnie. | |
| Police dog : un chien policier. | |
| Police dog handler : le maître-chien. | |
| Prairie dog : le chien de prairie (rongeur du genre Cynomys). | |
| Pye-dog ou pariah dog : un chien errant. | |
| Running dog : un chien de course ; (familier) : un mouton de Panurge. | |
| Sausage dog : le teckel (race de chien) (synonyme : dachshund). | |
| Sea dog : un « vieux loup de mer » (= un marin expérimenté). | |
| Shaggy dog story : une histoire sans queue ni tête. | |
| Sniffer dog ou tracker dog : un chien renifleur. | |
| Top dog : le chef, celui qui commande. | |
| He's top dog around here : c'est lui qui commande ici. | |
| Yappy little dog : le roquet. | |
| 2. n. (QC) Le pitou. | |
| 3. n. (Argot) Le mec, le gars, l'homme. | |
| 4. n. (Péjoratif) Le laideron, le cageot. | |
| 5. n. (Péjoratif) Un navet, un bide, un four. | |
| Her last movie was an absolute dog. : son dernier film était un véritable navet. | |
| 6. v. Poursuivre, harceler, filer (quelqu'un). | |
| To dog somebody with questions. | |
| Harceler quelqu'un de questions. | |
| 7. v. Suivre de près. | |
| To dog somebody footsteps. | |
| Ne pas lâcher quelqu'un d'une semelle. | |
| hot dog |
| 1. n. (Préparations) Hot-dog, sandwich avec une saucisse et des condiments. | |
| 2. n. (Préparations) (Par extension) saucisse, utilisée dans le sandwich appelé hot-dog. | |
| 3. n. (Familier) Frimeur, crâneur. | |
| hot dogs |
| 1. n. Pluriel de hot dog. | |
