Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
just
     1. adj. Juste.
     2. v. Sans détour, simplement.
           I just called to say I love you.
           Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime.
     3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal.
           I have just arrived here.
           Je viens d'arriver ici.
     4. v. De justesse.
           The bullet just missed her.
     5. v. Seulement.
           Just for you.
           Seulement pour toi.
want
     1. n. Besoin, misère.
           In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear.
           ... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur.
     2. v. Vouloir, désirer.
           I want to read it.
           Je veux le lire.
           What do you want?
           Qu'est-ce que vous désirez ?
     3. v. Chercher, rechercher.
     4. v. Avoir besoin de, nécessiter.
           That chair wants fixing.
           Cette chaise a besoin d'être réparée.
     5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire.
           There was something wanting in the play.
           Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce.
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
leg
     1. n. (Anatomie) Jambe.
           My leg is bleeding.
           Ma jambe saigne.
     2. n. Étape d'un voyage.
           The first leg of the Tour de France was the most eventful.
           La première étape du Tour de France fut la plus mouvementée.
     3. v. (Boucherie) Retirer les pattes de la carcasse d'un animal.
back
     1. adj. (Non comparable) Postérieur.
     2. adj. (Linguistique) Postérieur. Relatif aux voyelles postérieures.
     3. v. À nouveau, de nouveau, encore.
           After the timber companies cut down the trees, a second growth of trees grew back.
     4. v. Arrière.
     5. v. En arrière.
     6. n. Dos.
     7. n. Derrière, revers.
     8. n. Fond.
     9. n. Dossier (of a seat).
     10. v. Reculer.
           Back the truck into this spot, so we can unload it.
     11. v. Soutenir.
           Which candidate for president are you backing?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire