Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
had to
     1. v. Passé de have to.
have to
     1. v. Devoir, falloir, être obligé à. Avoir à.
           You have to drive me to the airport.
           Tu dois me conduire à l'aéroport.
           — Bonjour, je suis le Critique nostalgique. Je m'en souviens ainsi vous n'y êtes pas obligés !
           — I have to go!
take
     1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
           I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
           Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
           Take it hard!
           Prend ça durement !
     2. v. Emporter (porter hors d'un lieu).
     3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un).
     4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre).
     5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
     6. n. Prise.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
towel
     1. n. Serviette (de bain, de toilette).
     2. v. Essuyer avec une serviette.
away
     1. adj. Parti.
     2. adj. (Sport) À l'extérieur.
     3. v. Loin.
           Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin.
from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
Him
     1. n. (Religion) Le, lui. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi him.
           Pray, and listen to Him.
           Prie, et écoute-le.
     2. n. Pronom de la troisième personne du singulier masculin accusatif. Le, lui.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire