Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
had
     1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait.
           We had three children.
           Nous avions trois enfants.
           She had crossed the street.
           Elle avait traversé la rue.
     2. v. Participe passé de have (« avoir »).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
dream
     1. adj. Onirique.
           dream state
     2. n. Rêve.
           Have faith in your dreams and someday, your rainbow will come smiling through.
           Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours.
     3. n. (Placé devant un nom) Rêvé.
           I finally got my dream job!
           J'ai finalement décroché mon emploi rêvé !
     4. n. Mensonge, illusion.
           the dream of one day becoming president
     5. v. Rêver.
after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
fainted
     1. v. Prétérit du verbe to faint.
     2. v. Participe passé du verbe to faint.
     faint
          1. adj. Faible.
          2. v. S'évanouir, perdre connaissance, tomber dans les pommes (familier).
          3. n. Défaillance, syncope, évanouissement.
                She was so shocked at the news that she immediately fell into a faint.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire