I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
got |
1. v. Passé du verbe get. | |
2. v. Participe passé du verbe get. | |
3. v. (Populaire) Avoir. | |
get |
1. n. Lignage. | |
2. n. Enfants. | |
3. v. Obtenir, avoir. | |
I'll get you! | |
J't'aurai ! | |
4. v. Recevoir. | |
5. v. Capter, piger. | |
6. v. Être. | |
7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
get drunk — s'enivrer. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
magnitude |
1. n. Grandeur. | |
right |
1. adj. Correct, juste, bon. | |
Is this the right way to Montmartre? | |
Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ? | |
I don't have the right folder. | |
Je n'ai pas le bon fichier. | |
2. adj. Droit, droite. | |
3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle. | |
Right angle. | |
Angle droit. | |
Right triangle. | |
Triangle rectangle. | |
4. v. Directement, justement. | |
5. v. À droite. | |
6. n. Droit (juste, équitable). | |
Might makes right. (adage populaire) | |
La force fait le droit. | |
Two wrongs don't make a right. (adage populaire) | |
Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne. | |
7. n. Droite. | |
Keep to the right. | |
Tiens ta droite. | |
Reste sur la droite. | |
8. interj. C'est ça. | |
9. interj. N'est-ce pas ? | |
10. v. Corriger. | |
She set out to right a wrong. | |
Elle entreprit de corriger un tort. | |
but |
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente. | |
You told me I could do that but she said that I could not. | |
But that is not what you told me. | |
2. prep. À l'exception de, sauf. | |
I like everything but that. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
sign |
1. n. Panneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau (handmade sign). | |
2. n. Enseigne (emblème). | |
Since the Middle Ages, the sign for a barber has been a pole with red and white stripes. | |
3. n. Signe, indication, preuve, témoignage. | |
sign of the times | |
If I am wrong, then let the gods give us a sign. | |
4. n. Signal. | |
5. v. Signer un document, une lettre. | |
6. v. Transmettre un message par signes. | |
7. v. Signer. | |
8. v. Communiquer en langue des signes. | |
was |
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
I was present. | |
J'étais présent. | |
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
He was present. | |
Il était présent. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
wrong |
1. adj. Mauvais (dans le sens de à déconseiller ou dans le sens de erroné). | |
I had three wrong answers on the test. | |
J'ai donné trois mauvaises réponses à l'examen. | |
Sorry. I must have dialed the wrong number. | |
Pardon. J'ai dû faire un faux/mauvais numéro. | |
The answer on your test is wrong. | |
Ta réponse à l'examen est fausse/mauvaise. | |
It is wrong to tell a lie? | |
Est-ce mal de mentir ? | |
He was in the wrong place at the wrong time. | |
Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment. | |
A bikini is the wrong thing to wear on a cold day. | |
Un bikini est la chose à ne pas porter par un jour froid. | |
Something is wrong with my cell phone. | |
Quelque chose ne va pas avec mon téléphone portable. | |
This is the wrong way to Paris. | |
Ceci est la mauvaise route pour se rendre à Paris. | |
2. adj. Qui a tort. | |
He is wrong. | |
Il a tort. | |
3. v. (Informel) Mal. | |
4. n. Chose immorale. | |
5. n. Position ou opinion | |
6. n. Injustice (chose injuste), tort. | |
7. v. Offenser. | |