Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
did
1. v. Prétérit de do.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
need
1. n. Besoin.
The needs of the many outweigh the needs of the few.
A friend in need is a friend indeed. (adage populaire)
I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
(vieilli) I have need of a pen to write this down.
2. v. Avoir besoin de.
I need your help.
J'ai besoin de votre aide.
3. v. Être obligé de.
I need to read it.
Je suis obligé de le lire.
4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions.
He need not go.
Il n'est pas obligé d'y aller.
Need I say more?
Dois-je en dire plus ?
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
look
1. v. Regarder.
I'm just looking.
Je ne fais que regarder.
Look how big that building is.
Regardez comme ce bâtiment est grand.
Look at me when I speak!
Regarde-moi quand je parle !
2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
He looks honest, but is he really?
Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
3. n. Air, mine.
He has the look of someone who is guilty.
Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
4. n. Air, allure, apparence, aspect.
That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
5. n. Regard.
He gave me a strange look.
Il m'a lancé un regard étrange.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
look at
1. v. Jeter un coup d'œil (sur).
Will you please look at what I've written and see if it's right?
2. v. Regarder.
Don't look at him. It'll only embarrass him more.
this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
house
1. n. Maison (bâtiment).
2. n. Maison (famille).
The House of Windsor.
La maison de Windsor.
3. n. (Musique) House music.
4. v. Garer, loger.
5. v. Héberger, abriter, loger.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
hedge
1. n. (Agriculture) (jardi) Haie.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
vista
1. n. Perspective.
2. n. Vue.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
landmark
1. n. Point de repère.
2. n. Site.
The Cleveland Lloyd Dinosaur Quarry National Natural Landmark.
3. n. (Marine) amer.
because
1. conj. Parce que.
2. v.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
believe
1. v. Croire.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
I
1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
I like your smile.
J'aime ton sourire.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
walked
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to walk.
walk
1. n. Promenade.
There was no possibility of taking a walk that day.
2. n. (Baseball) But-sur-balles.
3. v. Marcher.
4. v. (Transitif) Promener.
walk the dog - promener le chien
Down
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
2. adj. Dépressif, déprimé.
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
on the down line.
4. v. En descendant, en tombant.
5. n. Duvet.
6. prep. Vers le bas.
7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
Pan Am flight 103 was downed in 1988.
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
Last night storm downed the old oak.
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
8. v. (Transitif) Faire cul sec.
He was in a hurry, so he downed his beer.
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
9. v. Laisser tomber.
this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
road
1. n. Rue, chemin.
2. n. Chemin, route, voie.
3. n. Chaussée, route.
every
1. adj. Tout.
He goes to work every day.
Il va travailler tous les jours.
Every Saturday, she goes shopping.
Tous les samedis, elle fait les courses.
Every person must do his duty.
2. adj. (Suivi par un nombre) Tout.
Every three days.
Tous les trois jours.
Every third day.
Tous les trois jours.
night
1. n. (Moment de la journée) Nuit.
2. n. Nuitée.
3. n. Noirceur, obscurité.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
1. art. Le, la, les.
past
1. adj. Passé, écoulé.
past glories.
gloires passées.
2. adj. Relatif au passé.
past tense.
3. adj. Antérieur.
during the past year.
4. adj. Dernier.
5. v. En passant.
He is running past the door.
Il passe le porte en courant.
6. n. Passé, moment avant le présent.
7. n. (Grammaire) Passé.
8. prep. Après, derrière.
(Pour l'heure) Après.
Quarter past ten.
Dix heures et quart.
Five past three.
Trois heures cinq.
9. prep. Au-delà de.
year
1. n. Année.
Happy new year!
Bonne année !
2. n. An.
He is three years old.
Il a trois ans.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire