Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
dated
     1. adj. Daté (marqué d'une date).
     2. adj. Anachronique.
     3. adj. Vieilli, démodé.
     4. v. Prétérit de date.
     5. v. Participe passé de date.
     date
          1. n. Datte, fruit du dattier.
          2. n. (Temps) Date.
                On what date was the Declaration of Independence signed?
                À quelle date la Déclaration d'indépendance fut-elle signée ?
          3. n. Quantième (day of the month).
                What is today's date? - The 21st.
                On est le combien aujourd'hui ? — Le 21.
          4. n. Rendez-vous.
                Let's set the date for the meeting.
                Prenons rendez-vous pour la réunion.
                We're having a big celebration on July 20. So save the date.
                Nous faisons une grosse fête le 20 juillet. Alors réserve ce rendez-vous.
          5. n. (En particulier) Rencard (familier) ; rendez-vous galant entre deux personnes.
                Tonight, I have a hot date with a gorgeous woman.
                Ce soir, j'ai un rendez-vous passionné avec une femme magnifique.
          6. n. Petit ami ou petite amie.
                And feel free to bring a date to the party.
                Et ne te gêne pas pour apporter un(e) petit(e) ami(e) à la fête.
          7. v. Sortir (avec quelqu'un).
                (transitif) Who is she dating?
                Avec qui sort-elle ?
                (intransitif) Is she dating again?
                A-t-elle encore une liaison ?
          8. v. (Transitif) Dater.
          9. v. (Intransitif) Dater, être vieux.
                You're dating yourself when you say that you remember when the Beatles arrived in America.
                Tu fais vieux quand tu dis que tu te rappelles quand les Beatles sont arrivés en Amérique.
Him
     1. n. (Religion) Le, lui. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi him.
           Pray, and listen to Him.
           Prie, et écoute-le.
     2. n. Pronom de la troisième personne du singulier masculin accusatif. Le, lui.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
hot
     1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm.
           This room is very hot.
     2. adj. (Cuisine) Piquant.
           Hot sauce.
     3. adj. Attirant sexuellement.
           Damn, she's hot!
     4. adj. En vogue, à la mode.
           A hot topic.
second
     1. adj. Deuxième, second. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés.
           Second, twelfth, twenty-second, thirty-second, …
           Deuxième, douzième, vingt-deuxième, trente-deuxième, …
     2. v. Deuxièmement, secundo.
     3. v. (+ superlatif) Le deuxième plus.
           New Guinea is the second largest island in the world.
           Nouvelle-Guinée est la deuxième île du monde en superficie.
     4. v. (Baseball) Au deuxième ordre de frappe.
           He is batting second today.
     5. n. (Au pluriel) Second.
           I'd like seconds please.
     6. n. (Baseball) Deuxième base.
     7. n. (Métrologie) Seconde.
           There are sixty seconds in a minute.
     8. v. Seconder.
     9. v. Répéter, confirmer, affirmer, adhérer, accorder.
           I second what you said.
           J'adhère à ce que vous dites.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire