Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I've
     1. v. Contraction de I have : « J'ai ».
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
got
     1. v. Passé du verbe get.
     2. v. Participe passé du verbe get.
     3. v. (Populaire) Avoir.
     get
          1. n. Lignage.
          2. n. Enfants.
          3. v. Obtenir, avoir.
                I'll get you!
                J't'aurai !
          4. v. Recevoir.
          5. v. Capter, piger.
          6. v. Être.
          7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
                get drunk — s'enivrer.
have got
     1. v. (Sens propre) Avoir obtenu.
     2. v. (Popu) (Surtout au Royaume-Uni) Avoir, posséder. (usage) Presque seulement employé au présent simple, et remplacé par le verbe have aux autres temps. Très souvent contracté par 've ou 's.
           She's got three children.
           Elle a trois enfants.
           Have you got a pet?
           Avez-vous un animal de compagnie ?
     3. v. (Popu) (Auxiliaire) (Avec un infinitif) Devoir, être obligé.
           I've got to go now.
           Faut que j'y aille maintenant.
mine
     1. n. Le mien, la mienne, les miens, les miennes.
     2. adj. (Archaïque) Mon, ma, mes.
     3. n. Mine.
     4. v. Miner.
so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
screw
     1. n. Vis.
     2. n. (Mécanique) Torseur.
     3. n. Geôlier
     4. v. Visser.
     5. v. (Vulgaire) Coucher avec, baiser, fourrer, foutre, niquer.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire