Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I'm
     1. v. Variante de I am. Je suis.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     am
          1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
                I am American.
                Je suis américain.
                Here I am.
                Me voici.
          2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
tired
     1. adj. Fatigué, fatiguée.
           She was extremely tired after her ten-mile run.
     2. adj. Las.
           I'm tired of playing checkers. Let's do something else.
           I'm tired of always hearing you complain.
     3. v. Prétérit du verbe tire
     4. v. Participe passé du verbe tire.
     tire
          1. n. (US) Pneu.
          2. v. (Transitif) Fatiguer.
                Don't play with the baby before dinner. You'll tire him out, and he won't eat.
          3. v. (Intransitif) Se fatiguer.
                I never tire of her stories.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
be tired of
     1. v. En avoir marre, être las de.
watching
     1. v. Participe présent du verbe to watch.
     watch
          1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
                Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
                Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
          2. n. Garde.
          3. v. Assister à, regarder.
                Would you like to watch a football match?
          4. v. Regarder.
                Let's watch the football match on television tonight.
          5. v. Observer.
                I want to watch his reaction to the first test.
                Je veux observer ses réactions lors du premier test.
          6. v. Surveiller.
                Watch your valuables.
                Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
                Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
tv
     1. n. (États-Unis) (Familier) Variante orthographique de TV.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire