Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




I'll
     1. v. Contraction de I will. Je, suivi d'un verbe au futur.
           I'll be there.
           J'y serai.
           I'll change.
           Je changerai.
           I'll certainly make haste.
           Je me hâterai pour sûr.
     2. v. (UK) (Vieilli) Contraction de I shall. Je, suivi d'un verbe au futur.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Turkey
     1. n. Turquie (pays).
     2. n. Dinde, dindon.
     3. n. (Film) Navet.
           That film was a turkey.
           Ce film était un navet.
     4. n. (Péjoratif) Personne incompétente, dinde.
           The turkey cut in front of me and then berated me for running into him.
           Ce blaireau me coupe la route et a ensuite le culot de m'accuser de lui être rentré dedans.
Sandwich
     1. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Douvres.
     2. n. Sandwich.
     3. v. Prendre en sandwich.
           She was sandwiched between two other passengers and had trouble getting out of the subway.
           (figuré) The lawmakers had sandwiched that clause in the bill between two others clauses in the hope that no one would notice it until it became law.
on
     1. adj. Allumé.
           The television is on.
           La télévision est allumée.
     2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
           The program will be on soon.
           Le programme commence bientôt.
           The match will be on as scheduled.
           Le match aura lieu comme prévu.
     3. prep. Sur (position plus élevée).
           The book is on the table.
           Le livre est sur la table.
     4. prep. Sur, à (attaché à).
           A poster is on the wall.
           Un poster est sur le mur.
           A ring on her finger.
           Une bague à son doigt.
     5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
           He lives on Seventh Street.
           Il habite dans la Septième Rue.
     6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
           On the bus.
           Dans l'autobus.
           On a horse.
           À cheval.
           On the train.
           En train.
     7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
           My new work starts on Monday.
           Mon nouveau travail commence lundi.
     8. prep. À (pour un média)
           On the television.
           À la télévision.
           On air.
           À l'antenne.
           On the radio.
           À la radio.
     9. prep. Sur (Internet).
           I read it on the Internet.
           Je l'ai lu sur Internet.
     10. v. En continuant, sur la durée.
           Three years on, he was still working at the very same office.
           Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
whole
     1. adj. Complet, entier, total.
     2. adj. Sain.
           Here, with one balm for many fevers found
     3. v. Complètement.
     4. n. Totalité, tout.
wheat
     1. n. Blé.
     2. n. Blé dur (used for "all-purpose flour", e.g., for bread).
     3. n. Froment, blé tendre (used for "cake flour").
     4. n. Couleur de blé .
     5. adj. De blé.
     6. adj. De la couleur de blé: .
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
lettuce
     1. n. (Botanique) Laitue.
and
     1. conj. Et.
tomato
     1. n. Tomate (plante).
     2. n. Tomate (fruit).
     3. n. (Argot) Bombe, femme attirante.
           Lookit the legs on that hot tomato!
     4. n. (Argot) Acte ou personne stupide.
     5. v. Bombarder de tomates.
     6. v. Ajouter des tomates (à un plat).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire