how |
1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe. | |
How is your new PC? | |
Comment est votre nouveau micro-ordinateur ? | |
How did you do it? | |
Comment l'avez-vous fait ? | |
How is it good? | |
Comment est-il bon/bien ? | |
I don't know how to explain this. | |
Je ne sais pas comment expliquer cela. | |
The question is how we should prepare ourselves. | |
La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer. | |
2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. | |
How good is it? | |
Il est très bon/bien ? | |
How cold is it outside? | |
Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ? | |
We are not sure yet how long it would take. | |
Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait. | |
How often do you do sports? | |
À quelle fréquence faites-vous du sport ? | |
How old is she? | |
Quelle âge a-t-elle ? | |
You say he's happy. How happy? | |
Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ? | |
3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase. | |
How wonderful it was! | |
Comme c'était génial ! | |
many |
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des. | |
Wow, you have many books. | |
2. n. Beaucoup de gens. | |
Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle | |
3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables. | |
Many are called, but few are chosen. | |
Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis. | |
how many |
1. adj. (Se dit de noms dénombrables) Combien de. | |
How many people were there? | |
2. n. (Se dit de noms dénombrables) Combien de gens, combien de choses. | |
How many are in your class? | |
How many do you need? | |
cells |
1. n. Pluriel de cell. | |
cell |
1. n. Cellule. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
your |
1. adj. Ton, ta, tes, votre, vos. | |
Is this your child? | |
Est-ce ton enfant ? | |
Are these your children? | |
Sont-ce vos enfants ? | |
body |
1. n. Corps. | |
2. n. Corps mort, cadavre. | |
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile). | |
4. n. (Vieilli) Personne (être humain). | |
Comin' thro' the rye, poor body | |
5. n. (Habillement) Body. | |