Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




how's
     1. v. (Popu) Contraction de how is.
     2. v. (Popu) Contraction de how has.
     how
          1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe.
                How is your new PC?
                Comment est votre nouveau micro-ordinateur ?
                How did you do it?
                Comment l'avez-vous fait ?
                How is it good?
                Comment est-il bon/bien ?
                I don't know how to explain this.
                Je ne sais pas comment expliquer cela.
                The question is how we should prepare ourselves.
                La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer.
          2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant.
                How good is it?
                Il est très bon/bien ?
                How cold is it outside?
                Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ?
                We are not sure yet how long it would take.
                Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait.
                How often do you do sports?
                À quelle fréquence faites-vous du sport ?
                How old is she?
                Quelle âge a-t-elle ?
                You say he's happy. How happy?
                Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ?
          3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase.
                How wonderful it was!
                Comme c'était génial !
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
snake
     1. n. Serpent.
     2. v. Serpenter.
repellent
     1. adj. Affreux, horrible, épouvantable.
     2. adj. Répulsif.
     3. n. Répulsif.
           Let's spray some insect repellent on you if we're going to stay outdoors.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire