Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




how's
     1. v. (Popu) Contraction de how is.
     2. v. (Popu) Contraction de how has.
     how
          1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe.
                How is your new PC?
                Comment est votre nouveau micro-ordinateur ?
                How did you do it?
                Comment l'avez-vous fait ?
                How is it good?
                Comment est-il bon/bien ?
                I don't know how to explain this.
                Je ne sais pas comment expliquer cela.
                The question is how we should prepare ourselves.
                La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer.
          2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant.
                How good is it?
                Il est très bon/bien ?
                How cold is it outside?
                Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ?
                We are not sure yet how long it would take.
                Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait.
                How often do you do sports?
                À quelle fréquence faites-vous du sport ?
                How old is she?
                Quelle âge a-t-elle ?
                You say he's happy. How happy?
                Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ?
          3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase.
                How wonderful it was!
                Comme c'était génial !
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
about
     1. prep. Au sujet de, concernant.
           We are talking about global warming
     2. prep. Sur le point de (about + infinitif).
           The car is about to collapse
     3. prep. Environ, à peu près., vers
           How old is she ? About 20 years.
           Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram
     4. v. Environ.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Nice
     1. n. Nice (ville de France).
     2. adj. Gentil.
     3. adj. Sympa, sympathique.
     4. adj. (Météo) Beau.
           It's a nice day today.
piece
     1. n. Fragment, morceau, pan, pièce.
     2. n. Contingent, part, partie, portion.
     3. n. (Argot) Pistolet.
     4. v. Recontruire
     5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme)
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
cheese
     1. n. Fromage (produit laitier).
     2. interj. (Photographie) Ouistiti.
           Say "Cheese"!
then
     1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence.
     2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là.
           He was happy then.
     3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis.
           First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon.
     4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de.
     5. v. (Adverbe d'énumération) Puis.
     6. adj. D'alors.
           The then president of the United States.
           Le président des États-Unis d'alors.
     7. n. Ce moment.
           It will be finished before then.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire