Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
hands
     1. n. Pluriel de hand.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de hand.
     hand
          1. n. (Anatomie) Main.
          2. n. (Horlogerie) Aiguille.
          3. n. (Poker) Main.
          4. n. Coup de main.
                I need a hand, could you please help me?
                J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
          5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
                Hand me the salt, please.
                This is a stick-up. Hand over the money now!
                C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
                She handed responsibility over to her deputy.
          6. v. Mener, guider (par la main).
                To hand a child across the street.
          7. v. (Marine) Ferler.
are
     1. n. (Métrologie) (rare) Are.
     2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
     3. v. Pluriel du présent de be.
           We are Americans.
           Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
really
     1. v. Vraiment, franchement, décidément.
     2. v. En effet.
     3. interj. Franchement.
strong
     1. adj. Fort, puissant.
     2. adj. Robuste.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire