her |
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif. | |
Do you know her? | |
La connaissez-vous ? | |
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle. | |
I looked her beautiful face. | |
Je regardais son beau visage. | |
car |
1. n. (Automobile) Voiture. | |
2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers). | |
3. n. (Programmation) Car en LISP. | |
swerved |
|
swerve |
1. v. Faire une embardée. | |
into |
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
telephone |
1. n. (Téléphonie) Téléphone. | |
There was a telephone call. | |
2. v. (Rare) Téléphoner. | |
Pole |
1. n. Polonais, Polonaise (personne). | |
2. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois… | |
(partic) Poteau. | |
(partic) Bâton. | |
(partic) Piquet. | |
3. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres. | |
4. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche. | |
5. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple. | |
6. v. Faire avancer un bateau avec une perche. | |
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work. | |
7. v. Identifier au télescope. | |
He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity. | |
8. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface. | |
9. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé. | |
10. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes. | |
11. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc. | |
and |
1. conj. Et. | |
all |
1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
2. n. Tout le monde. | |
All are welcome here in time of need. | |
3. n. Tout, tous. | |
I want to speak to all of you. | |
4. n. Toutes les choses. | |
She gave her all for the cause. | |
5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
6. v. Complètement. | |
and all |
1. v. (Idiom) Etc. | |
(usage) Peut conclure une liste de substantifs, verbes, adjectifs, ou adverbes. | |
Now proper French tradition requires that when you eat the ortolan, you drape a napkin over your head and consume the bird in one bite, beak, bones and all. | |
La tradition française veut que pour manger un ortolan on se mette la tête sous une serviette et qu'on avale l'oiseau en une bouchée avec le bec, les os, etc. | |
2. v. (Idiom) (Familier) Tout ça. Utilisé pour rappeler ce qui a déjà été dit. | |
What with you saying he was sick and all, I figured neither of you were coming. | |
Comme tu m'avais dit qu'il était malade, tout ça, j'ai pensé que vous ne viendriez pas. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
really |
1. v. Vraiment, franchement, décidément. | |
2. v. En effet. | |
3. interj. Franchement. | |
saw |
1. n. Scie. | |
He used a saw to cut the wood. | |
Il a utilisé une scie pour couper le bois. | |
2. n. (Sport) Une des figures de la méthode Pilates. | |
3. v. Scier. | |
Can you saw the table please? | |
Pouvez-vous scier la table, s'il vous plaît ? | |
4. v. Prétérit du verbe see. | |
He saw Romeo. | |
Il vit Roméo. | |
see |
1. v. Voir. | |
Do you see that tree beside the building? | |
2. v. Assister à. | |
Let's see a show tonight. | |
3. n. Diocèse. | |
A see is a diocese; a region of a church, generally headed by a bishop. | |
4. n. Épiscopat. | |
A see is the office of a bishop. | |
after |
1. v. Après. | |
They lived happily ever after. | |
Ils vécurent heureux pour toujours après. | |
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle) | |
2. prep. Après. | |
I went home after we had decided to call it a day. | |
Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là. | |
Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ? | |
3. adj. (Navigation) De derrière. | |
Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
was |
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
I was present. | |
J'étais présent. | |
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
He was present. | |
Il était présent. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
huge |
1. adj. Gigantesque, énorme. | |
2. adj. (Argot) Sensass, génial, super, formidable, énorme (figuré). | |
Our next album is going to be huge! | |
Notre prochain album va être sensass ! | |
In our league, our coach is huge! | |
Dans notre ligue, notre entraîneur est génial ! | |
Wall |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland. | |
2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Lichfield. | |
3. n. (Maçonnerie) Mur. | |
4. n. (Édifices) (Inner wall) Paroi. | |
5. n. (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier. | |
6. n. (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi. | |
7. v. Murer, clôturer par un mur, fermer d'un mur, entourer d'un mur, séparer d'un mur. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
flames |
1. n. Pluriel de flame. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to flame. | |
flame |
1. n. Flamme. | |
2. v. Flamber. | |
3. adj. De la couleur d'une flamme, entre rouge et orange. | |
and |
1. conj. Et. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
sky |
1. n. (Désuet) Un nuage | |
2. n. Le ciel, ce qui est au-dessus du sol. | |
That year, a meteor fell from the sky. — Cette année-là, une météorite est tombée du ciel. | |
3. n. (Météo) Partie du ciel, du point de vue météorologique. | |
I lay back under a warm Texas sky. — Je me repose sous le ciel chaud du Texas. | |
We're not sure how long the cloudy skies will last. — Nous ne sommes pas sûrs combien de temps va durer le ciel nuageux. | |
4. n. Paradis. | |
This mortal has incurred the wrath of the skies. — Ce mortel encourt la vengeance des cieux. | |
5. v. Frapper ou lancer dans l'air, surtout en parlant des sports de balle comme le cricket, le baseball ou le football. | |
full |
1. adj. Plein. | |
An optimist says that the glass is half full, and a pessimist says that the glass is half empty. | |
(figuré) She has a wonderful spirit. She is full of life. | |
He had a full life. We will always remember him. | |
She has full authority to do as she thinks best. | |
2. adj. Repu, rassasié, n'ayant plus faim. | |
After that dinner, I'm completely full. I couldn't eat another bite. | |
3. adj. Complet (entièrement occupé). | |
The hotel is full up. There are no more vacancies. | |
The auditorium is full. We have standing room only. | |
4. adj. À part entière. | |
Le seul moyen de permettre aux femmes africaines de jouer un rôle à part entière dans l'obtention de la paix est de soutenir leur lutte pour une pleine participation à la vie politique, économique et sociale. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
black |
1. adj. Noir. | |
2. adj. Illégitime, illégal. | |
3. adj. Mauvais, maudit. | |
4. adj. Secret, clandestin. | |
5. n. Noir (couleur). | |
6. n. Noir, Noire (personne). | |
7. v. Noircir. | |
8. v. Cirer avec du cirage noir. | |
smoke |
1. n. Fumée. | |
Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens) | |
La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu'on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil. | |
2. n. (Canada) (Normandie) Fumée. | |
3. n. (Argot) (Cigarette) Clope. | |
4. v. Fumer. | |
Let's smoke a cigarette. | |
5. v. Fumer, boucaner. | |
Let's smoke the meat, to preserve it. | |