Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
finished
     1. adj. Prêt.
     2. v. Prétérit du verbe to finish.
     3. v. Participe passé du verbe to finish.
     finish
          1. n. Fin, arrivée.
                The horse race ended in a photo finish.
          2. n. Fini, finition.
                The finish on this wood table is beautiful.
          3. v. (Trans) Finir, achever.
                Please finish your homework!
                Veuillez finir vos devoirs !
          4. v. (Intrans) (Stop because it's finished) Terminer.
                Are you finished with the meal?
          5. v. (Intrans) Finir.
                Les types sympas finissent en dernier.
          6. v. (Intrans) S'achever.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
hot
     1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm.
           This room is very hot.
     2. adj. (Cuisine) Piquant.
           Hot sauce.
     3. adj. Attirant sexuellement.
           Damn, she's hot!
     4. adj. En vogue, à la mode.
           A hot topic.
minute
     1. n. (Métrologie) Minute.
           There are sixty seconds in a minute.
           There are sixty minutes in one degree of arc.
     2. n. Minute, moment, instant.
           I'll be there in a minute.
     3. n. (Au pluriel) Procès-verbal.
           Will the secretary please take the minutes of the meeting?
     4. v. Faire le procès-verbal d'une réunion.
     5. adj. Minuscule, menu.
           The police found minute quantities of blood at the scene.
           Minute dust particles enter the cracks and eventually clog them.
     6. adj. Minime.
           The risk is minute.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire