Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
tries
     1. n. Pluriel de try.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to try.
     try
          1. v. (Intrans) Essayer, tâcher.
          2. v. (Trans) Goûter.
                Try this food. You might like it.
          3. v. (Trans) (Droit) Juger.
                They will be tried in a court of law.
          4. n. Essai, tentative.
          5. n. (Rugby) Essai.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
throw
     1. v. Lancer, jeter.
     2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement.
     3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat).
     4. n. Distance de déplacement.
     5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
     6. n. Pièce, dans le sens « objet unité »
           Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
     7. n. (Électricité) Circuit, direction.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
lightning
     1. n. Foudre.
           That tree was hit by lightning.
     2. n. Éclair.
     3. n. (Figuré) Se dit de tout ce qui bouge très rapidement.
     4. adj. Furtivement.
     5. adj. Qui bouge à la vitesse de l'éclair.
     6. v. Produire des éclairs.
bolt
     1. n. (Mécanique) Boulon (mais voir boulon pour nuts and bolts).
     2. n. (Serrurerie) Verrou (d'une serrure).
     3. v. Verrouiller.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire