he |
1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
then |
1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence. | |
2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là. | |
He was happy then. | |
3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis. | |
First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon. | |
4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de. | |
5. v. (Adverbe d'énumération) Puis. | |
6. adj. D'alors. | |
The then president of the United States. | |
Le président des États-Unis d'alors. | |
7. n. Ce moment. | |
It will be finished before then. | |
gets |
1. n. Pluriel de get. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe get. | |
get |
1. n. Lignage. | |
2. n. Enfants. | |
3. v. Obtenir, avoir. | |
I'll get you! | |
J't'aurai ! | |
4. v. Recevoir. | |
5. v. Capter, piger. | |
6. v. Être. | |
7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
get drunk — s'enivrer. | |
up |
1. adj. De haut. | |
the up side. | |
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus. | |
on the up line. | |
3. v. Dessus, en haut, sur. | |
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique. | |
To eat up. | |
Consumer. | |
To beat up. | |
Buter. | |
5. n. Haut. | |
6. prep. En haut de. | |
7. v. Augmenter. | |
To up the ante. | |
Faire augmenter les enjeux | |
get up |
1. n. (US) (Familier) (Habillement) Costume ostensiblement inhabituel. | |
2. n. (Familier) Rixe. | |
3. v. Se lever. | |
gets up |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de get up. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
up to |
1. prep. Jusqu'à. | |
You can make up to five copies. — Vous pouvez faire jusqu'à cinq copies. | |
2. prep. Animé de l'intention de. (pas souvent une bonne intention) | |
What is this man up to ? — Qu'est-ce que cet homme a l'intention de faire ? (ou bien va faire ?) | |
3. prep. À la hauteur (de quelque chose). | |
Do you think the attorney is up to the task? He is going to have a tough job. | |
Pensez-vous que le procureur soit à la hauteur? Il va avoir un sacré travail. | |
get |
1. n. Lignage. | |
2. n. Enfants. | |
3. v. Obtenir, avoir. | |
I'll get you! | |
J't'aurai ! | |
4. v. Recevoir. | |
5. v. Capter, piger. | |
6. v. Être. | |
7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
get drunk — s'enivrer. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
glass |
1. n. Verre. | |
2. n. Miroir. | |
3. n. Vitre. | |
4. v. Entourer de verre. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
water |
1. n. (Chimie) Eau. | |
2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau. | |
3. v. Arroser. | |
I need to water the flowers. | |
Il faut que j'arrose les fleurs. | |
4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux. | |
but |
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente. | |
You told me I could do that but she said that I could not. | |
But that is not what you told me. | |
2. prep. À l'exception de, sauf. | |
I like everything but that. | |
ends |
1. n. Pluriel de end. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de end. | |
end |
1. n. Fin, extrémité, terminaison, bout. | |
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices. | |
2. n. Mort (arrêt des fonctions vitales). | |
3. n. Résultat. | |
4. n. But. | |
5. v. Achever, finir. | |
up |
1. adj. De haut. | |
the up side. | |
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus. | |
on the up line. | |
3. v. Dessus, en haut, sur. | |
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique. | |
To eat up. | |
Consumer. | |
To beat up. | |
Buter. | |
5. n. Haut. | |
6. prep. En haut de. | |
7. v. Augmenter. | |
To up the ante. | |
Faire augmenter les enjeux | |
end up |
1. v. Arriver, se retrouver (quelque part). | |
She somehow ended up in Germany. | |
D'une manière ou d'une autre, elle s'est retrouvée en Allemagne. | |
2. v. Finir, prendre fin, se terminer. | |
How did it all end up in the end? | |
Comment tout cela s'est-il terminé ? | |
She'll just end up with less money than when she started. | |
Elle va juste se retrouver avec moins d'argent que quand elle a commencé. | |
3. v. Finir par (to end up by). | |
If we give it to him, he'll just end up (ou : end up by) asking for more. | |
Si nous lui en donnons, il finira juste par en demander encore plus. | |
ends up |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de end up. | |
spilling |
1. v. Participe présent du verbe to spill. | |
spill |
1. v. Renverser. | |
She accidentally spilled the milk. | |
2. v. Répandre. | |
He spilled the marbles out of the bag. | |
3. v. Se répandre | |
The milk spilled. | |
4. v. Se renverser. | |
The marbles spilled out of the bag and onto the rug. | |
5. n. Déversement. | |
most |
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus. | |
Who has the most marbles? | |
Qui a le plus de billes ? | |
2. adj. La plupart de. (note) Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom. | |
Most birds can fly. | |
La plupart des oiseaux peuvent voler. | |
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of. Le plus. | |
4. v. Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement. | |
Who swam the most? | |
Qui a le plus nagé ? | |
Who was speaking the most in the seminar? | |
Qui a le plus parlé durant le séminaire ? | |
5. v. (Devant certains adjectifs) Le plus. (note) Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est. | |
Which one is the most ambitious? | |
Lequel est le plus ambitieux ? | |
6. n. Superlatif de many;pronom-indéf. Le plus. | |
7. n. La plupart. (note) Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l'adjectif. | |
Most of those birds can fly. | |
La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler. | |
I know most of them. | |
Je connais la plupart d'entre eux. | |
8. n. Superlatif de much;pronom-indéf. Le plus. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
most of |
1. adj. La plupart de. | |
Most of the books belong to me. | |
She's already done most of the work. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |