Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




he
     1. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     2. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
shoots
     1. n. Pluriel de shoot.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de shoot.
     shoot
          1. n. (Botanique) Pousse.
                Bamboo shoots.
                Des pousses de bambou.
          2. n. (Botanique) Rejeton.
                The tree is pushing up new shoots.
          3. n. (Photographie) (Par ellipse) Séance de pose photographique .
          4. interj. (Euphémisme) Variante de shit. Zut.
                Didn't you have a concert tonight?
                Shoot! I forgot! I have to go and get ready.
          5. v. (Armement) Tirer un projectile ou lancer une arme.
                The man, in a desperate bid for freedom, grabbed his gun and started shooting anyone he could.
          6. v. Atteindre avec ce projectile ou cette arme.
                He was shot by a police officer.
          7. v. (Sport) (Par analogie) Marquer un but, un score.
                In my round of golf yesterday, I shot a 76.
          8. v. Se déplacer rapidement (comme une flèche ou un projectile).
                After an initial lag, the experimental group's scores shot past the control group's scores in the fourth week.
          9. v. (Photo) Photographier.
          10. v. (Familier) (Argot) Éjaculer (shoot one's load).
                After a very short time, he shot his load over the carpet.
          11. v. (Impératif) Oui, vas-y, go.
                Can I ask you a question?
from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
the
     1. art. Le, la, les.
top
     1. n. Dessus, partie la plus haute d'un objet.
           Bring me the book on top of the desk.
           The room you want is just at the top of the stairs, and to the right.
     2. n. Partie supérieure, sommet.
           There's a small cabin at the top of the mountain.
     3. n. (Nom épithète) Un des meilleurs.
           He is a top player.
     4. n. Couvercle.
           Put the top back on that bottle of soda before the carbonation escapes.
     5. n. (Jeux) Toupie.
     6. n. (Phys) Quark top.
     7. n. (Baseball) Première demi-manche.
     8. n. Homosexuel actif.
     9. v. Surpasser, battre quelqu'un dans une activité, exceller.
           Let's see you top that.
     10. v. Élaguer un arbre.
           The gardener topped off the tree.
     11. v. (Argot) Tuer, assassiner.
           The gangster topped him off.
     12. v. Couvrir.
     13. adj. Dominant, suprême, supérieur, surplombant, maximum.
           He is the top student in his class.
     14. adj. Pointu.
     15. adj. (Sexualité) (Argot gay) Actif.
           Are you top or bottom?
     16. v. En premier.
           She came top in her French exam.
           Elle arriva en 1ère place à son examen de français.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
key
     1. adj. Dominant, principal.
           The key idea is to let your body flow with the motion.
     2. n. (Serrurerie) Clé.
     3. n. (Musique) Ton.
     4. n. Informatique Touche, touche de clavier.
     5. n. (Figuré) Maître-mot, vif.
           The key to success is diligence.
     6. n. (Mécanique) Clavette.
     7. n. (Mécanique) Pion.
           locator key, locating key : pion de positionnement
     8. n. (Mécanique) Cale.
     9. n. (Électricité) (Électronique) Ergot, détrompeur.
     10. n. (Géographie) Petite île, ou îlot, d'élévation faible, faite de sable ou de corail.
           The Florida Keys are divided in the Upper keys group, the Middle keys, and the Lower keys at the southwestern tip.
           North of Elliott Key are several small transitional keys, composed of sand built up around small areas of exposed ancient reef.
           The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.
     11. v. Enfoncer une clé dans une serrure.
     12. v. Fixer les pièces d'un assemblage avec une clé.
     13. v. Enfoncer une clé de télégraphe.
     14. v. Actionner le bouton de transmission d'une radio.
     15. v. Informatique Taper au clavier.
           Our instructor told us to key in our user IDs.
           Notre instructeur nous dit d'entrer notre identifiant utilisateur.
     16. v. (Familier) Vandaliser avec une clé.
           He keyed the car that had taken his parking spot.
           Il raya la voiture qui avait pris sa place de parking avec une clé.
     17. v. Marquer une catégorie avec un symbole.
           Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a ti
           Parler des similarités entre les mots, et les écrire dessous dans l'ancre de gauche, en les marquant avec le signe plus (+). Parler des caractéristiques séparant les mots et les lister sous la case à droite, en les marquant avec un signe tilde
     18. v. (Mécanique) Clavette.
     19. v. (Mécanique) Caler, coincer volontairement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire